Licence/nl: Difference between revisions

From Resistance in Belgium
(Created page with "Welkom bij '''''Resistance in Belgium''', de Verzetsdatabank 1940 - 1945''. De gegevens op deze site zijn beschikbaar onder de licentie [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.nl Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC 4.0).")
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__
<div class="mw-translate-fuzzy">
Welkom bij '''''Resistance in Belgium''', de Verzetsdatabank 1940 - 1945''. De gegevens op deze site zijn beschikbaar onder de licentie [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.nl Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC 4.0)].
Welkom bij '''''Resistance in Belgium''', de Verzetsdatabank 1940 - 1945''. De gegevens op deze site zijn beschikbaar onder de licentie [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.nl Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC 4.0).
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== <span style="color:#148f67">Type licentie</span> ===
=== <span style="color:#148f67">Type of licence</span> ===
De informatie in deze database wordt beschermd door de licentie Creative Commons Naamsvermelding-NietCommercieel 4.0 Internationaal (CC BY-NC 4.0).
The information contained in this database is protected by the Creative Commons Attribution - NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dit betekent dat je vrij bent om te:
This means that you are free to:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Delen''' – het materiaal kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat.
* '''Share''' - copy and redistribute the material in any medium or format.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Bewerken''' – te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken.
* '''Adapt''' - remix, transform, and build upon the material.
</div>


Onder de volgende voorwaarden:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="border:2px ;padding:8px; background-color:#148f67;">
<div style="border:3px ;padding:9px; background-color:#148f67;">
===<span style="color:#FFFFFF">Under the following conditions</span>===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <span style="color:#FFFFFF">'''Naamsvermelding''' - De gebruiker dient de maker van het werk te vermelden , een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is. Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat de licentiegever instemt met je werk of je gebruik van het werk.</span>
* <span style="color:#FFFFFF">'''Attribution''' - You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.</span>
* <span style="color:#FFFFFF">'''Niet commercieel''' - Je mag geen commercieel gebruik maken van dit werk, noch geheel of gedeeltelijk.
* <span style="color:#FFFFFF">'''NonCommercial''' - You may not use the material for commercial purposes.
</span></div>
</span></div>
</div>


<span id="Good_re-use_practices"></span>
=== <span style="color:#148f67">Goede praktijk voor hergebruik</span> ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Praktijk die gevolgd moet worden bij het hergebruiken van informatie in datasets:
=== <span style="color:#148f67">Good re-use practices</span> ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Geen wijziging van de inhoud''': Het wordt aanbevolen de inhoud van de informatie niet te wijzigen om de integriteit ervan te bewaren.
Practices to be followed when re-using information contained in datasets:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Geen vervorming van de betekenis''': Verdraai de betekenis van de informatie niet.
* '''Non-alteration of content''': It is recommended not to alter the content of the information in order to preserve its integrity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Bronvermelding''': Vermeld de bron van de informatie als volgt: "Resistance in Belgium, het Rijksarchief in België, online beschikbaar: https://data.arch.be".
* '''No distortion of meaning''': Please do not distort the meaning of the information.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Vermeld de datum van bijwerking''': Vermeld de datum van de laatste bijwerking van de gegevens.
* '''Quoting the source''': Cite the source of the information as follows: “Resistance in Belgium, State Archives of Belgium, available online: https://data.arch.be”.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Examples_of_compliant_re-use"></span>
* '''Date of last update''': Enter the date on which the data was last updated.
=== <span style="color:#148f67">Voorbeelden van hergebruik in overeenstemming met de licentie</span> ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Om u te helpen beter te begrijpen hoe u onze gegevens op een correcte manier kunt hergebruiken, volgen hier enkele voorbeelden:
=== <span style="color:#148f67">Examples of compliant re-use</span> ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Voorbeeld 1''': Gebruik van de gegevens in een academisch artikel, met bronvermelding en datum van update, zonder de inhoud of betekenis van de informatie te veranderen.
To help you better understand how to re-use our data in a compliant manner, here are a few examples:
* '''Voorbeeld 2''': Het maken van een educatieve website met onze gegevens, met correcte bronvermelding en zonder commercieel gebruik, als onderdeel van interactieve kaarten met historische foto's.
</div>
* '''Voorbeeld 3''': Gebruik van onze gegevens in een brochure uitgegeven door een Belgische gemeente die plaatselijke verzetsmensen wil eren.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Examples_of_attribution"></span>
* '''Example 1''': Using the data in an academic article, mentioning the source and date of update, without modifying the content or meaning of the information.
=== <span style="color:#148f67">Voorbeelden van toeschrijving</span> ===
* '''Example 2''': Creating an educational website that integrates our data with correct attribution and without commercial use, as part of interactive maps incorporating old photos.
* '''Example 3''': Using our data in a brochure published by a Belgian municpialiy wishing to honour local personalities from the Resistance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* "Deze interactieve kaart is gebaseerd op gegevens van ''Resistance in Belgium'', het Rijksarchief in België, online beschikbaar: https://data.arch.be. Laatst bijgewerkt: [Datum laatste bijwerking]."
=== <span style="color:#148f67">Examples of attribution</span> ===
* "Andrée de Jongh. In: ''Resistance in Belgium'', het Rijksarchief in België, online beschikbaar: https://data.arch.be/wiki/Item:Q6793. Laatst bijgewerkt: [Datum laatste bijwerking]."
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Link_to_full_licence"></span>
* "This interactive map is based on data provided by ''Resistance in Belgium'', State Archives of Belgium, available online at https://data.arch.be. Last update: [Date of last update]."
=== <span style="color:#148f67">Link naar de volledige licentie
* "Andrée de Jongh. In: ''Resistance in Belgium'', State Archives of Belgium, available online : https://data.arch.be/wiki/Item:Q6793. Last update: [Date of last update].
</span> ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Raadpleeg voor meer informatie de volledige tekst van de Creative Commons CC BY-NC 4.0 licentie: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.nl
=== <span style="color:#148f67">Link to full licence</span> ===
Wij danken u voor het respecteren van deze voorwaarden voor een correct en ethisch gebruik van onze database. Als u vragen of specifieke verzoeken hebt met betrekking tot het hergebruik van onze gegevens, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For more information, please consult the full text of the Creative Commons CC BY-NC 4.0 licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr
We thank you for respecting these conditions to ensure the correct and ethical use of our database. If you have any questions or specific requests concerning the re-use of our data, please do not hesitate to contact us.
</div>

Latest revision as of 07:19, 31 July 2024

Welkom bij Resistance in Belgium, de Verzetsdatabank 1940 - 1945. De gegevens op deze site zijn beschikbaar onder de licentie Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC 4.0).


Type licentie

De informatie in deze database wordt beschermd door de licentie Creative Commons Naamsvermelding-NietCommercieel 4.0 Internationaal (CC BY-NC 4.0).

Dit betekent dat je vrij bent om te:

  • Delen – het materiaal kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat.
  • Bewerken – te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken.

Onder de volgende voorwaarden:

  • Naamsvermelding - De gebruiker dient de maker van het werk te vermelden , een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is. Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat de licentiegever instemt met je werk of je gebruik van het werk.
  • Niet commercieel - Je mag geen commercieel gebruik maken van dit werk, noch geheel of gedeeltelijk.

Goede praktijk voor hergebruik

Praktijk die gevolgd moet worden bij het hergebruiken van informatie in datasets:

  • Geen wijziging van de inhoud: Het wordt aanbevolen de inhoud van de informatie niet te wijzigen om de integriteit ervan te bewaren.
  • Geen vervorming van de betekenis: Verdraai de betekenis van de informatie niet.
  • Bronvermelding: Vermeld de bron van de informatie als volgt: "Resistance in Belgium, het Rijksarchief in België, online beschikbaar: https://data.arch.be".
  • Vermeld de datum van bijwerking: Vermeld de datum van de laatste bijwerking van de gegevens.

Voorbeelden van hergebruik in overeenstemming met de licentie

Om u te helpen beter te begrijpen hoe u onze gegevens op een correcte manier kunt hergebruiken, volgen hier enkele voorbeelden:

  • Voorbeeld 1: Gebruik van de gegevens in een academisch artikel, met bronvermelding en datum van update, zonder de inhoud of betekenis van de informatie te veranderen.
  • Voorbeeld 2: Het maken van een educatieve website met onze gegevens, met correcte bronvermelding en zonder commercieel gebruik, als onderdeel van interactieve kaarten met historische foto's.
  • Voorbeeld 3: Gebruik van onze gegevens in een brochure uitgegeven door een Belgische gemeente die plaatselijke verzetsmensen wil eren.

Voorbeelden van toeschrijving

  • "Deze interactieve kaart is gebaseerd op gegevens van Resistance in Belgium, het Rijksarchief in België, online beschikbaar: https://data.arch.be. Laatst bijgewerkt: [Datum laatste bijwerking]."
  • "Andrée de Jongh. In: Resistance in Belgium, het Rijksarchief in België, online beschikbaar: https://data.arch.be/wiki/Item:Q6793. Laatst bijgewerkt: [Datum laatste bijwerking]."

=== Link naar de volledige licentie ===

Raadpleeg voor meer informatie de volledige tekst van de Creative Commons CC BY-NC 4.0 licentie: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.nl Wij danken u voor het respecteren van deze voorwaarden voor een correct en ethisch gebruik van onze database. Als u vragen of specifieke verzoeken hebt met betrekking tot het hergebruik van onze gegevens, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.