Protection of privacy/de: Difference between revisions

Revision as of 13:54, 3 July 2024

Willkommen beim Resistance in Belgium, der Datenbank zum Widerstand 1940-1945 des belgischen Staatsarchivs. Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst und verpflichten uns, die geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Gesetz vom 30. Juli 2018 zum Schutz natürlicher Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz).

Art der veröffentlichten personenbezogenen Daten

Die veröffentlichten Daten über den Widerstand in Belgien enthalten historisch-biografische Informationen über Personen, die während des Zweiten Weltkriegs am belgischen Widerstand beteiligt waren. Diese Daten stammen aus Archivbeständen des Staatsarchivs. Wir veröffentlichen nur Informationen über Personen, die:

are deceased

or

were born more than 100 years ago.

Exercise of rights & contact information

Nevertheless, if you believe that information published on this website violates your right to protection of your personal data and you wish to exercise your rights, please send an e-mail or letter to the Data Protection Officer:

Data Protection Officer

National Archives

Rue de Ruysbroeck 2-6

1000 Brussels

We thank you for your trust and undertake to protect your personal data in accordance with legal requirements.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Willkommen beim '''''Resistance in Belgium''''', ''der Datenbank zum Widerstand 1940-1945'' des belgischen Staatsarchivs. Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst und verpflichten uns, die geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Gesetz vom 30. Juli 2018 zum Schutz natürlicher Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz).
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Art der veröffentlichten personenbezogenen Daten ===
-=== Nature of personal data published ===
+Die veröffentlichten Daten über den Widerstand in Belgien enthalten historisch-biografische Informationen über Personen, die während des Zweiten Weltkriegs am belgischen Widerstand beteiligt waren. Diese Daten stammen aus Archivbeständen des Staatsarchivs. Wir veröffentlichen nur Informationen über Personen, die:
-The published data about the Resistance in Belgium contains historical and biographical information on individuals involved in the Belgian Resistance during the Second World War. These data originate from the archive fonds of the State Archives. We only publish information about people who:
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">