Translations:FAQ/8/fr: Difference between revisions

From Resistance in Belgium
(Created page with "<p>'''Fonds gérés par le CegeSoma'''</p> *Les dossiers généralement préparatoires au Statut d'agent de renseignements et d'action produits par la Sûreté de l'État *Les dossiers préparatoires au Statut de résistant armé (ou parfois en vue de distinctions honorifiques) produits par les mouvements de résistance suivants :</p> **les Affranchis (incomplet) **le Front de l'indépendance (Milices patriotiques et Partisans armés) (très lacunaire) **le Groupe G **le...")
(No difference)

Revision as of 12:10, 1 July 2024

Message definition (FAQ)
<p>'''Fonds managed by CegeSoma'''</p>
*The files usually created by the State Security Services in preparation for the granting of the Status of intelligence and intervention agent
*The files created by the following resistance movements in preparation of the granting of the Status of armed resistance fighter (or sometimes for honorary awards):</p>
**Les Affranchis
**Front de l'indépendance (Milices patriotiques and Partisans armés) (very incomplete)
**Groupe G
**Les Insoumis
**Kempisch Legioen
**L.100
**Mouvement national royaliste (incomplete)
**Nola
**Organisation militaire belge de Résistance (incomplete)
**Service D (incomplet)
**Witte Brigade Fidelio

Fonds gérés par le CegeSoma

  • Les dossiers généralement préparatoires au Statut d'agent de renseignements et d'action produits par la Sûreté de l'État
  • Les dossiers préparatoires au Statut de résistant armé (ou parfois en vue de distinctions honorifiques) produits par les mouvements de résistance suivants :

    • les Affranchis (incomplet)
    • le Front de l'indépendance (Milices patriotiques et Partisans armés) (très lacunaire)
    • le Groupe G
    • les Insoumis
    • la Kempisch Legioen
    • le L.100
    • le Mouvement national royaliste (incomplet)
    • Nola
    • l'Organisation militaire belge de Résistance (incomplet)
    • le Service D (incomplet)
    • la Witte Brigade Fidelio