Add links

    Tutorial/fr: Difference between revisions

    From Resistance in Belgium
    (Created page with "a. Nous travaillons actuellement sur un guide détaillé qui vous accompagnera, pas à pas, dans la maîtrise des requêtes SPARQL et vous aidera à tirer le meilleur parti de nos données. '''Ce tutoriel sera bientôt disponible en plusieurs langues et vous permettra d'explorer pleinement la richesse de notre plateforme.'''")
    No edit summary
     
    (7 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 1: Line 1:




    <div class="mw-translate-fuzzy">
    <div style="border:2px ;padding:10px; background-color:#43A586;">
    <div style="border:2px ;padding:10px; background-color:#43A586;">
    <span style="color:#FFFFFF;"><big>Tutoriel SPARQL : ''bientôt disponible !''</big></span> </div>
    <span style="color:#FFFFFF;"><big>Tutoriel SPARQL : ''bientôt disponible !''</big></span> </div>
    </div>




    a. Nous travaillons actuellement sur un guide détaillé qui vous accompagnera, pas à pas, dans la maîtrise des requêtes SPARQL et vous aidera à tirer le meilleur parti de nos données. '''Ce tutoriel sera bientôt disponible en plusieurs langues et vous permettra d'explorer pleinement la richesse de notre plateforme.'''
    Nous travaillons actuellement sur un guide détaillé qui vous accompagnera, pas à pas, dans la maîtrise des requêtes SPARQL et vous aidera à tirer le meilleur parti de nos données. '''Ce tutoriel sera bientôt disponible en plusieurs langues et vous permettra d'explorer pleinement la richesse de notre plateforme.'''




    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    En attendant, vous pouvez déjà découvrir un '''échantillon de neuf exemples de requêtes''', répartis en trois niveaux de complexité, sur la page suivante : [https://data.arch.be/wiki/In-depth_search/fr Exemples de requêtes].
    In the meantime, you can already have a look at a '''sample of nine queries''', divided into three levels of complexity, on the following page: [https://data.arch.be/wiki/In-depth_search In-depth search: examples of queries].
    </div>




    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Nous vous encourageons également à consulter des ressources externes, telles que les '''tutoriels Wikidata''', qui offrent une excellente introduction aux requêtes SPARQL. Bien que ces exemples utilisent le même logiciel (Wikibase) que notre projet, notez que les données et la structure des requêtes sont spécifiques à Wikidata et ne s'appliquent pas directement au contenu de ''Resistance in Belgium''.
    We also encourage you to consult external resources, such as the '''Wikidata tutorials''', which provide an excellent introduction to SPARQL queries. Although these examples use the same software (Wikibase) as our project, note that the data and query structure are specific to Wikidata and not directly applicable to the content of Resistance in Belgium:
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    * [https://wdqs-tutorial.toolforge.org/ Wikidata Query Service Tutorial (interactive)] : Un tutoriel interactif pour débutants qui permet d'explorer les requêtes SPARQL de manière pratique ''(ressource en anglais)''.
    * [https://wdqs-tutorial.toolforge.org/ Wikidata Query Service Tutorial (interactive)]: An interactive beginner’s tutorial that allows you to explore SPARQL queries in a practical way.
    * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service/fr Une introduction en douceur au service de requête de Wikidata]: Un guide simple étape par étape pour comprendre l'interface et créer des requêtes.
    * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service A Gentle Introduction to the Wikidata Query Service]: A simple step-by-step guide to understanding the interface and creating queries.
    *  [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_tutorial/fr Wikidata:Tutoriel SPARQL]: Un guide SPARQL détaillé et structuré pour ceux qui souhaitent approfondir la rédaction de requêtes.
    *  [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_tutorial Wikidata: SPARQL Tutorial]: A detailed and structured SPARQL guide for those who want to dive deeper into query writing.
    </div>




    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Enfin, si vous souhaitez commencer à créer des requêtes SPARQL adaptées à vos besoins, vous pouvez vous appuyer sur des '''outils d'intelligence artificielle''' capables de vous assister dans leur rédaction.
    Finally, if you want to start creating SPARQL queries tailored to your needs, you can rely on '''artificial intelligence tools''' that can help you with the writing process.
    </div>

    Latest revision as of 06:50, 18 October 2024


    Tutoriel SPARQL : bientôt disponible !


    Nous travaillons actuellement sur un guide détaillé qui vous accompagnera, pas à pas, dans la maîtrise des requêtes SPARQL et vous aidera à tirer le meilleur parti de nos données. Ce tutoriel sera bientôt disponible en plusieurs langues et vous permettra d'explorer pleinement la richesse de notre plateforme.


    En attendant, vous pouvez déjà découvrir un échantillon de neuf exemples de requêtes, répartis en trois niveaux de complexité, sur la page suivante : Exemples de requêtes.


    Nous vous encourageons également à consulter des ressources externes, telles que les tutoriels Wikidata, qui offrent une excellente introduction aux requêtes SPARQL. Bien que ces exemples utilisent le même logiciel (Wikibase) que notre projet, notez que les données et la structure des requêtes sont spécifiques à Wikidata et ne s'appliquent pas directement au contenu de Resistance in Belgium.


    Enfin, si vous souhaitez commencer à créer des requêtes SPARQL adaptées à vos besoins, vous pouvez vous appuyer sur des outils d'intelligence artificielle capables de vous assister dans leur rédaction.

    Retrieved from "https://data.arch.be/w/index.php?title=Tutorial/fr&oldid=186226"