Translations:Project:SPARQL/examples/66/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:00, 15 October 2024

Message definition (Project:SPARQL/examples)

OPTIONAL { ?person wdt:P7 ?residence. } # Retrieves the residence if available (P7)
OPTIONAL { ?person p:P34 ?archive_statement .
?archive_statement ps:P34 ?archiveCollection ;
pq:P35 ?inventoryNo.} # Reference to the archives
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en,[AUTO_LANGUAGE]". } # Retrieves the labels in English
}

 OPTIONAL { ?personne wdt:P7 ?domicile. }         # Récupère le domicile si disponible (P7)
 OPTIONAL { ?personne p:P34 ?archives_statement . 
            ?archives_statement ps:P34 ?fondsArchives ;
                               pq:P35 ?noInventaire.}  # Référence aux archives
 SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],fr". }  # Récupère les libellés en français

}