Tutorial/de - Revision history

A Lyapounov at 07:39, 15 April 2025

2025-04-15T07:39:54Z

← Older revision		Revision as of 07:39, 15 April 2025
Line 1:		Line 1:

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		<div style="border:2px ;padding:9px; background-color:#158f68;">
	<div style="border:2px ;padding:~~10px~~; background-color:#~~43A586~~;">		<span style="color:#FFFFFF;"><big>1. Introduction to SPARQL</big></span> </div>
	<span style="color:#FFFFFF;"><big>SPARQL ~~tutorial: ''coming soon!''~~</big></span> ~~</div>~~
	</div>

	Using <b>SPARQL</b> is like being a detective in a vast archive collection. Instead of browsing through each document one by one, you use a language that allows you to instantly find the information matching your criteria with a single precise query.		Using <b>SPARQL</b> is like being a detective in a vast archive collection. Instead of browsing through each document one by one, you use a language that allows you to instantly find the information matching your criteria with a single precise query.

A Lyapounov at 07:39, 15 April 2025

2025-04-15T07:39:47Z

← Older revision		Revision as of 07:39, 15 April 2025
Line 17:		Line 17:
	This approach gives you <b>valuable autonomy</b> when analyzing data from <i>Resistance in Belgium</i>. You can not only extract <b>lists of names</b>, but also identify <b>complex connections</b>, such as members affiliated with multiple organizations or recognized with different statuses.		This approach gives you <b>valuable autonomy</b> when analyzing data from <i>Resistance in Belgium</i>. You can not only extract <b>lists of names</b>, but also identify <b>complex connections</b>, such as members affiliated with multiple organizations or recognized with different statuses.

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		SPARQL gives you the <b>superpower every researcher wants</b>: ask an ultra-specific question and see the results appear in milliseconds. Of course, like any superpower, it takes some practice to master. But don’t worry! This tutorial is here to guide you and turn challenges into opportunities… Who said archive research had to be dusty?
	~~Wenn Sie dann mit der Erstellung von personalisierten SPARQL~~-~~Abfragen beginnen möchten~~, ~~gibt es auch noch '''KI-Tools'''~~, ~~um Ihnen beim Verfassen von Abfragen zu helfen~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

A Lyapounov at 07:39, 15 April 2025

2025-04-15T07:39:43Z

← Older revision		Revision as of 07:39, 15 April 2025
Line 15:		Line 15:
	* <b>Generate visualizations</b> to better interpret your results.		* <b>Generate visualizations</b> to better interpret your results.

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		This approach gives you <b>valuable autonomy</b> when analyzing data from <i>Resistance in Belgium</i>. You can not only extract <b>lists of names</b>, but also identify <b>complex connections</b>, such as members affiliated with multiple organizations or recognized with different statuses.
	* [https://wdqs-tutorial.toolforge.org/ Wikidata Query Service Tutorial (interactive)]: Ein interaktives Tutorial für Anfänger, das es ermöglicht, SPARQL-Abfragen auf praktische Weise zu erkunden (auf Englisch).
	* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service/de Eine kleine Einführung in ~~den Wikidata-Abfragedienst]: Eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Verständnis der Benutzeroberfläche und zum Erstellen von Abfragen.~~
	* [https:/~~/www~~.~~wikidata.org~~/~~wiki/Wikidata:SPARQL_tutorial/de Wikidata: SPARQL Tutorial]: Ein detaillierter und strukturierter SPARQL-Leitfaden für diejenigen~~, ~~die tiefer in das Schreiben von Abfragen eintauchen möchten.~~
	</~~div~~>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

A Lyapounov at 07:39, 15 April 2025

2025-04-15T07:39:38Z

← Older revision		Revision as of 07:39, 15 April 2025
Line 9:		Line 9:
	In the context of <i>Resistance in Belgium</i>, SPARQL makes it easier to access data on resistance members: place of birth, residence, official recognition statuses, or affiliation with a resistance organization.		In the context of <i>Resistance in Belgium</i>, SPARQL makes it easier to access data on resistance members: place of birth, residence, official recognition statuses, or affiliation with a resistance organization.

	<~~div class="mw~~-~~translate-fuzzy"~~>		With SPARQL, you can:
	Wir empfehlen Ihnen auch, externe Ressourcen wie die '''Wikidata-Tutorials''' zu konsultieren, die eine hervorragende Einführung in SPARQL-Abfragen bieten. Obwohl diese Beispiele dieselbe Software (Wikibase) wie unser Projekt verwenden, ist zu beachten, dass die Daten und die Abfragestruktur spezifisch für Wikidata sind und nicht direkt auf den Inhalt von ''Resistance in Belgium'' anwendbar sind:		* <b>Filter and cross-reference information</b>;
	</~~div~~>		* <b>Customize your searches</b> with specific criteria;
			* <b>Extract precise data</b> without going through thousands of records manually;
			* <b>Generate visualizations</b> to better interpret your results.

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

A Lyapounov at 07:39, 15 April 2025

2025-04-15T07:39:32Z

← Older revision		Revision as of 07:39, 15 April 2025
Line 7:		Line 7:
	Using <b>SPARQL</b> is like being a detective in a vast archive collection. Instead of browsing through each document one by one, you use a language that allows you to instantly find the information matching your criteria with a single precise query.		Using <b>SPARQL</b> is like being a detective in a vast archive collection. Instead of browsing through each document one by one, you use a language that allows you to instantly find the information matching your criteria with a single precise query.

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		In the context of <i>Resistance in Belgium</i>, SPARQL makes it easier to access data on resistance members: place of birth, residence, official recognition statuses, or affiliation with a resistance organization.
	~~In der Zwischenzeit gibt es bereits die Möglichkeit~~, ~~eine Auswahl von neun Beispielanfragen~~, ~~die in drei Komplexitätsstufen unterteilt sind~~, ~~auf der folgenden Seite zu entdecken: [https://data.arch.be/wiki/In-depth_search/de Beispiele für Suchanfragen]~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

A Lyapounov at 07:39, 15 April 2025

2025-04-15T07:39:24Z

← Older revision		Revision as of 07:39, 15 April 2025
Line 5:		Line 5:
	</div>		</div>

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		Using <b>SPARQL</b> is like being a detective in a vast archive collection. Instead of browsing through each document one by one, you use a language that allows you to instantly find the information matching your criteria with a single precise query.
	~~Wir arbeiten derzeit an einem ausführlichen Leitfaden, mit dem Sie schrittweise~~ SPARQL~~-Abfragen lernen und so das Beste aus unseren Daten herausholen können~~. ~~'''Dieses Tutorial wird bald in mehreren Sprachen verfügbar sein~~, ~~sodass Sie den Reichtum unserer Plattform vollständig erkunden können~~.~~'''~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-02T09:02:36Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:02, 2 April 2025
Line 164:		Line 164:
	?person wdt:P1 wd:Q2 . # Select human entities		?person wdt:P1 wd:Q2 . # Select human entities
	?person wdt:P7 wd:Q102 . # Residence (P7) = Anderlecht (Q102)		?person wdt:P7 wd:Q102 . # Residence (P7) = Anderlecht (Q102)
	SERVICE wikibase:label { # Service to retrieve labels		SERVICE wikibase:label { # Service to retrieve labels
	bd:serviceParam wikibase:language "fr" . # Language preference: French		bd:serviceParam wikibase:language "fr" . # Language preference: French
	}		}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-01T15:35:36Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:35, 1 April 2025
Line 81:		Line 81:
	SELECT ?lastName ?firstName		SELECT ?lastName ?firstName
	WHERE {		WHERE {
	?person wdt:P1 wd:Q2 ; # Selects individuals		?person wdt:P1 wd:Q2 ; # Selects individuals
	wdt:P3 ?lastName ; # Retrieves the last name		wdt:P3 ?lastName ; # Retrieves the last name
	wdt:P2 ?firstName .# Retrieves the first name		wdt:P2 ?firstName . # Retrieves the first name
	}		}
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>
Line 138:		Line 138:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	This method helps you <b>save time</b> and <b>avoid errors</b> when entering identifiers.		This method helps you <b>save time</b> and <b>avoid errors</b> when entering identifiers.
			<div style="clear:both;"></div>
			[[File:Sparql_autocompletion.gif\|left\|700px\|thumb\|alt=SPARQL autocomplete animation\|<small><b>Auto-completion in action</b> — Press <code>Ctrl + Space</code> to find the right property or value.</small>]]
			<div style="clear:both;"></div>
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-01T14:49:14Z

Updating to match new version of source page

Show changes

A Lyapounov: Created page with "* [https://wdqs-tutorial.toolforge.org/ Wikidata Query Service Tutorial (interactive)]: Ein interaktives Tutorial für Anfänger, das es ermöglicht, SPARQL-Abfragen auf praktische Weise zu erkunden (auf Englisch). * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service/de Eine kleine Einführung in den Wikidata-Abfragedienst]: Eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Verständnis der Benutzeroberfläch..."

2024-10-18T14:23:03Z

Created page with "* [https://wdqs-tutorial.toolforge.org/ Wikidata Query Service Tutorial (interactive)]: Ein interaktives Tutorial für Anfänger, das es ermöglicht, SPARQL-Abfragen auf praktische Weise zu erkunden (auf Englisch). * [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service/de Eine kleine Einführung in den Wikidata-Abfragedienst]: Eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Verständnis der Benutzeroberfläch..."

← Older revision		Revision as of 14:23, 18 October 2024
Line 13:		Line 13:
	Wir empfehlen Ihnen auch, externe Ressourcen wie die '''Wikidata-Tutorials''' zu konsultieren, die eine hervorragende Einführung in SPARQL-Abfragen bieten. Obwohl diese Beispiele dieselbe Software (Wikibase) wie unser Projekt verwenden, ist zu beachten, dass die Daten und die Abfragestruktur spezifisch für Wikidata sind und nicht direkt auf den Inhalt von ''Resistance in Belgium'' anwendbar sind:		Wir empfehlen Ihnen auch, externe Ressourcen wie die '''Wikidata-Tutorials''' zu konsultieren, die eine hervorragende Einführung in SPARQL-Abfragen bieten. Obwohl diese Beispiele dieselbe Software (Wikibase) wie unser Projekt verwenden, ist zu beachten, dass die Daten und die Abfragestruktur spezifisch für Wikidata sind und nicht direkt auf den Inhalt von ''Resistance in Belgium'' anwendbar sind:

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* [https://wdqs-tutorial.toolforge.org/ Wikidata Query Service Tutorial (interactive)]: Ein interaktives Tutorial für Anfänger, das es ermöglicht, SPARQL-Abfragen auf praktische Weise zu erkunden (auf Englisch).
	* [https://wdqs-tutorial.toolforge.org/ Wikidata Query Service Tutorial (interactive)]: ~~An interactive beginner’s tutorial that allows you to explore~~ SPARQL ~~queries in a practical way~~.		* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service/de Eine kleine Einführung in den Wikidata-Abfragedienst]: Eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Verständnis der Benutzeroberfläche und zum Erstellen von Abfragen.
	* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service ~~A Gentle Introduction to the~~ Wikidata ~~Query Service~~]: ~~A simple step~~-by-~~step guide to understanding the interface and creating queries~~.		* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_tutorial/de Wikidata: SPARQL Tutorial]: Ein detaillierter und strukturierter SPARQL-Leitfaden für diejenigen, die tiefer in das Schreiben von Abfragen eintauchen möchten.
	* [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_tutorial Wikidata: SPARQL Tutorial]: ~~A detailed and structured~~ SPARQL ~~guide for those who want to dive deeper into query writing~~.
	~~</div>~~


	Wenn Sie dann mit der Erstellung von personalisierten SPARQL-Abfragen beginnen möchten, gibt es auch noch '''KI-Tools''', um Ihnen beim Verfassen von Abfragen zu helfen		Wenn Sie dann mit der Erstellung von personalisierten SPARQL-Abfragen beginnen möchten, gibt es auch noch '''KI-Tools''', um Ihnen beim Verfassen von Abfragen zu helfen