https://data.arch.be/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFAQ%2F42%2Ffr 2026-05-15T13:37:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.7 https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/fr&diff=187152&oldid=prev 2024-10-21T10:02:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:02, 21 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et &#039;Resistance in Belgium&#039; à l’aide des identifiants uniques associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de davantage de liens vers des données issues de sources externes. Pour d’autres types de collaboration, n’hésitez pas à prendre [mailto:cegesoma@arch.be contact avec nous].&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;</ins>&#039;Resistance in Belgium<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;</ins>&#039; à l’aide des identifiants uniques associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de davantage de liens vers des données issues de sources externes. Pour d’autres types de collaboration, n’hésitez pas à prendre [mailto:cegesoma@arch.be contact avec nous].&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

A Lyapounov https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/fr&diff=187150&oldid=prev 2024-10-21T10:02:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:02, 21 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;</del>&#039;Resistance in Belgium&#039; à l’aide des identifiants uniques associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de davantage de liens vers des données issues de sources externes. Pour d’autres types de collaboration, n’hésitez pas à prendre [mailto:cegesoma@arch.be contact avec nous].&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et &#039;Resistance in Belgium&#039; à l’aide des identifiants uniques associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de davantage de liens vers des données issues de sources externes. Pour d’autres types de collaboration, n’hésitez pas à prendre [mailto:cegesoma@arch.be contact avec nous].&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

A Lyapounov https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/fr&diff=187132&oldid=prev 2024-10-21T09:22:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:22, 21 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et &#039;&#039;Resistance in Belgium&#039; à l’aide des identifiants uniques associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de davantage de liens vers des données issues de sources externes. Pour d’autres types de collaboration, n’hésitez pas à prendre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contact </del>[mailto:cegesoma@arch.be avec nous].&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et &#039;&#039;Resistance in Belgium&#039; à l’aide des identifiants uniques associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de davantage de liens vers des données issues de sources externes. Pour d’autres types de collaboration, n’hésitez pas à prendre [mailto:cegesoma@arch.be <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contact </ins>avec nous].&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

A Lyapounov https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/fr&diff=180251&oldid=prev 2024-09-24T07:05:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:05, 24 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et &#039;&#039;Resistance in Belgium&#039; à l’aide des identifiants uniques <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et permanents </del>associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de davantage de liens vers des données issues de sources externes. Pour d’autres types de collaboration, n’hésitez pas à prendre contact [mailto:cegesoma@arch.be avec nous].&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et &#039;&#039;Resistance in Belgium&#039; à l’aide des identifiants uniques associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de davantage de liens vers des données issues de sources externes. Pour d’autres types de collaboration, n’hésitez pas à prendre contact [mailto:cegesoma@arch.be avec nous].&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/fr&diff=180241&oldid=prev 2024-09-24T07:01:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:01, 24 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et &#039;&#039;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikibase Résistance&#039;</del>&#039; à l’aide des identifiants uniques et permanents associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de données issues de sources externes. Pour d’autres types de collaboration, n’hésitez pas à prendre contact <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avec </del>[mailto:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fabrice.maerten</del>@arch.be nous].&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et &#039;&#039;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Resistance in Belgium</ins>&#039; à l’aide des identifiants uniques et permanents associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">davantage de liens vers des </ins>données issues de sources externes. Pour d’autres types de collaboration, n’hésitez pas à prendre contact [mailto:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cegesoma</ins>@arch.be <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avec </ins>nous].&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/fr&diff=142210&oldid=prev 2024-07-01T12:19:33Z

<p>Created page with &quot;&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et &#039;&#039;Wikibase Résistance&#039;&#039; à l’aide des identifiants uniques et permanents associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;p&gt;Actuellement, nous concentrons nos efforts sur l’encodage et la mise en ligne des données issues des documents d&#039;archives conservés par les Archives de l’État. Nous vous encourageons toutefois à établir des liens entre vos instruments de recherche et &#039;&#039;Wikibase Résistance&#039;&#039; à l’aide des identifiants uniques et permanents associés à toutes les personnes présentes dans la base de données. À plus long terme, il n’est pas exclu que nous envisagions l’intégration de données issues de sources externes. Pour d’autres types de collaboration, n’hésitez pas à prendre contact avec [mailto:fabrice.maerten@arch.be nous].&lt;/p&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Adminagr