<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://data.arch.be/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFAQ%2F42%2Fde</id>
	<title>Translations:FAQ/42/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://data.arch.be/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFAQ%2F42%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-15T13:38:03Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.7</generator>
	<entry>
		<id>https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/de&amp;diff=187155&amp;oldid=prev</id>
		<title>A Lyapounov at 10:05, 21 October 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/de&amp;diff=187155&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-21T10:05:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:05, 21 October 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Unsere Bemühungen konzentrieren sich derzeit auf die Einspeisung und Veröffentlichung der Daten aus den Archivbeständen, die das Staatsarchiv aufbewahrt. Wir empfehlen ihnen allerdings, ihre Findmittel mit &amp;#039;&amp;#039;Resistance in Belgium&amp;#039;&amp;#039; zu verknüpfen, anhand der eindeutigen Identifikatoren, mit denen die in der Datenbank geführten Personen identifiziert sind. Auf lange Sicht können wir jedoch die Integration weiterer Links zu externen Quellen in Erwägung ziehen. Für andere Arten der Zusammenarbeit können Sie [mailto:cegesoma@arch.be &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;uns&lt;/del&gt;] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gerne kontaktieren&lt;/del&gt;.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Unsere Bemühungen konzentrieren sich derzeit auf die Einspeisung und Veröffentlichung der Daten aus den Archivbeständen, die das Staatsarchiv aufbewahrt. Wir empfehlen ihnen allerdings, ihre Findmittel mit &amp;#039;&amp;#039;Resistance in Belgium&amp;#039;&amp;#039; zu verknüpfen, anhand der eindeutigen Identifikatoren, mit denen die in der Datenbank geführten Personen identifiziert sind. Auf lange Sicht können wir jedoch die Integration weiterer Links zu externen Quellen in Erwägung ziehen. Für andere Arten der Zusammenarbeit können Sie &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;uns jederzeit &lt;/ins&gt;[mailto:cegesoma@arch.be &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kontaktieren&lt;/ins&gt;] .&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>A Lyapounov</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/de&amp;diff=186751&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminagr at 17:10, 20 October 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/de&amp;diff=186751&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-20T17:10:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:10, 20 October 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Unsere Bemühungen konzentrieren sich derzeit auf die Einspeisung und Veröffentlichung der Daten aus den Archivbeständen, die das Staatsarchiv aufbewahrt. Wir empfehlen ihnen allerdings, ihre Findmittel mit &amp;#039;&amp;#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wikibase &lt;/del&gt;Resistance&amp;#039;&amp;#039; zu verknüpfen, anhand der eindeutigen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;und permanenten &lt;/del&gt;Identifikatoren, mit denen die in der Datenbank geführten Personen identifiziert sind. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Langfristig ist &lt;/del&gt;jedoch &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nicht auszuschließen, dass auch &lt;/del&gt;die &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Einbindung von Daten aus &lt;/del&gt;externen Quellen in Erwägung &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gezogen wird&lt;/del&gt;. Für andere Arten der Zusammenarbeit können Sie [mailto:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fabrice.maerten&lt;/del&gt;@arch.be uns] gerne kontaktieren.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Unsere Bemühungen konzentrieren sich derzeit auf die Einspeisung und Veröffentlichung der Daten aus den Archivbeständen, die das Staatsarchiv aufbewahrt. Wir empfehlen ihnen allerdings, ihre Findmittel mit &amp;#039;&amp;#039;Resistance &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in Belgium&lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039; zu verknüpfen, anhand der eindeutigen Identifikatoren, mit denen die in der Datenbank geführten Personen identifiziert sind. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Auf lange Sicht können wir &lt;/ins&gt;jedoch die &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Integration weiterer Links zu &lt;/ins&gt;externen Quellen in Erwägung &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ziehen&lt;/ins&gt;. Für andere Arten der Zusammenarbeit können Sie [mailto:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cegesoma&lt;/ins&gt;@arch.be uns] gerne kontaktieren.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Adminagr</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/de&amp;diff=145270&amp;oldid=prev</id>
		<title>Adminagr: Created page with &quot;&lt;p&gt;Unsere Bemühungen konzentrieren sich derzeit auf die Einspeisung und Veröffentlichung der Daten aus den Archivbeständen, die das Staatsarchiv aufbewahrt. Wir empfehlen ihnen allerdings, ihre Findmittel mit &#039;&#039;Wikibase Resistance&#039;&#039; zu verknüpfen, anhand der eindeutigen und permanenten Identifikatoren, mit denen die in der Datenbank geführten Personen identifiziert sind. Langfristig ist jedoch nicht auszuschließen, dass auch die Einbindung von Daten aus externen Qu...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://data.arch.be/w/index.php?title=Translations:FAQ/42/de&amp;diff=145270&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-01T13:07:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;p&amp;gt;Unsere Bemühungen konzentrieren sich derzeit auf die Einspeisung und Veröffentlichung der Daten aus den Archivbeständen, die das Staatsarchiv aufbewahrt. Wir empfehlen ihnen allerdings, ihre Findmittel mit &amp;#039;&amp;#039;Wikibase Resistance&amp;#039;&amp;#039; zu verknüpfen, anhand der eindeutigen und permanenten Identifikatoren, mit denen die in der Datenbank geführten Personen identifiziert sind. Langfristig ist jedoch nicht auszuschließen, dass auch die Einbindung von Daten aus externen Qu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Unsere Bemühungen konzentrieren sich derzeit auf die Einspeisung und Veröffentlichung der Daten aus den Archivbeständen, die das Staatsarchiv aufbewahrt. Wir empfehlen ihnen allerdings, ihre Findmittel mit &amp;#039;&amp;#039;Wikibase Resistance&amp;#039;&amp;#039; zu verknüpfen, anhand der eindeutigen und permanenten Identifikatoren, mit denen die in der Datenbank geführten Personen identifiziert sind. Langfristig ist jedoch nicht auszuschließen, dass auch die Einbindung von Daten aus externen Quellen in Erwägung gezogen wird. Für andere Arten der Zusammenarbeit können Sie [mailto:fabrice.maerten@arch.be uns] gerne kontaktieren.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Adminagr</name></author>
	</entry>
</feed>