https://data.arch.be/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Property%3AP47 2026-05-09T05:41:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.7 https://data.arch.be/w/index.php?title=Property:P47&diff=56472&oldid=prev 2024-02-12T14:16:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P62" title="Property:P62">Property:P62</a>: Wird (in Form eines &quot;Qualifikators&quot;) verwendet für Orte im Ausland, die beim Abgleich mit der GeoNames-Datenbank &quot;modernisiert&quot; wurden, um zu verhindern, dass die ursprüngliche Information verloren geht.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:16, 12 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Wird (in Form eines &quot;Qualifikators&quot;) verwendet für Orte im Ausland, die beim Abgleich mit der GeoNames-Datenbank &quot;modernisiert&quot; wurden, um zu verhindern, dass die ursprüngliche Information verloren geht.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Wird (in Form eines &quot;Qualifikators&quot;) verwendet für Orte im Ausland, die beim Abgleich mit der GeoNames-Datenbank &quot;modernisiert&quot; wurden, um zu verhindern, dass die ursprüngliche Information verloren geht. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Wird (in Form eines &quot;Qualifikators&quot;) verwendet für Orte im Ausland, die beim Abgleich mit der GeoNames-Datenbank &quot;modernisiert&quot; wurden, um zu verhindern, dass die ursprüngliche Information verloren geht. / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">language</a>: <a title="Item:Q3798" href="/wiki/Item:Q3798">German</a></span></ins></div></td></tr></table>

A Lyapounov https://data.arch.be/w/index.php?title=Property:P47&diff=56471&oldid=prev 2024-02-12T14:16:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P62" title="Property:P62">Property:P62</a>: Used (in the form of a &quot;qualifier&quot;) for locations abroad that were &quot;modernised&quot; in the course of their alignment with the GeoNames database to avoid losing the initial information.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:16, 12 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Used (in the form of a &quot;qualifier&quot;) for locations abroad that were &quot;modernised&quot; in the course of their alignment with the GeoNames database to avoid losing the initial information.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Used (in the form of a &quot;qualifier&quot;) for locations abroad that were &quot;modernised&quot; in the course of their alignment with the GeoNames database to avoid losing the initial information. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Used (in the form of a &quot;qualifier&quot;) for locations abroad that were &quot;modernised&quot; in the course of their alignment with the GeoNames database to avoid losing the initial information. / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">language</a>: <a title="Item:Q3800" href="/wiki/Item:Q3800">English</a></span></ins></div></td></tr></table>

A Lyapounov https://data.arch.be/w/index.php?title=Property:P47&diff=56470&oldid=prev 2024-02-12T14:15:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] description: </span></span> Text im Original, wie er vor Verarbeitung in die Akten oder Dateien eingetragen wurde</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:15, 12 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Text im Original, wie er vor Verarbeitung in die Akten oder Dateien eingetragen wurde</ins></div></td></tr></table>

A Lyapounov https://data.arch.be/w/index.php?title=Property:P47&diff=56469&oldid=prev 2024-02-12T14:15:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] description: </span></span> text as originally entered in the records or data files before processing</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:15, 12 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">text as originally entered in the records or data files before processing</ins></div></td></tr></table>

A Lyapounov https://data.arch.be/w/index.php?title=Property:P47&diff=56468&oldid=prev 2024-02-12T14:15:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] label: </span></span> ursprüngliche Eingabe</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:15, 12 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ursprüngliche Eingabe</ins></div></td></tr></table>

A Lyapounov https://data.arch.be/w/index.php?title=Property:P47&diff=56467&oldid=prev 2024-02-12T14:15:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] label: </span></span> initial entry</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:15, 12 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">initial entry</ins></div></td></tr></table>

A Lyapounov https://data.arch.be/w/index.php?title=Property:P47&diff=51625&oldid=prev 2023-09-26T08:58:49Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P62" title="Property:P62">Property:P62</a>: Gebruikt (als &quot;kwalificatie&quot;) voor plaatsen in het buitenland die &quot;gemoderniseerd&#039; werden bij hun overeenstemming met het gegevensbestand GeoNames, om de oorspronkelijke informatie niet te verliezen.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:58, 26 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Gebruikt (als &quot;kwalificatie&quot;) voor plaatsen in het buitenland die &quot;gemoderniseerd&#039; werden bij hun overeenstemming met het gegevensbestand GeoNames, om de oorspronkelijke informatie niet te verliezen.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Gebruikt (als &quot;kwalificatie&quot;) voor plaatsen in het buitenland die &quot;gemoderniseerd&#039; werden bij hun overeenstemming met het gegevensbestand GeoNames, om de oorspronkelijke informatie niet te verliezen. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Gebruikt (als &quot;kwalificatie&quot;) voor plaatsen in het buitenland die &quot;gemoderniseerd&#039; werden bij hun overeenstemming met het gegevensbestand GeoNames, om de oorspronkelijke informatie niet te verliezen. / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">language</a>: <a title="Item:Q3898" href="/wiki/Item:Q3898">Dutch</a></span></ins></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Property:P47&diff=51624&oldid=prev 2023-09-26T08:57:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P62" title="Property:P62">Property:P62</a>: Utilisé (sous forme de &quot;qualificatif&quot;) dans le cas de lieux situés à l&#039;étranger qui ont été &quot;modernisés&quot; lors de leur alignement avec la base de données GeoNames, afin de ne pas perdre l&#039;information initiale.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:57, 26 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Utilisé (sous forme de &quot;qualificatif&quot;) dans le cas de lieux situés à l&#039;étranger qui ont été &quot;modernisés&quot; lors de leur alignement avec la base de données GeoNames, afin de ne pas perdre l&#039;information initiale. / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">language</a>: <a title="Item:Q3792" href="/wiki/Item:Q3792">French</a></span></ins></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Property:P47&diff=51623&oldid=prev 2023-09-26T08:57:18Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [nl] description: </span></span> tekst zoals die in de dossiers of bestanden voor verwerking werd gecodeerd</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:57, 26 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tekst zoals die in de dossiers of bestanden voor verwerking werd gecodeerd</ins></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Property:P47&diff=51622&oldid=prev 2023-09-26T08:57:18Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [nl] label: </span></span> initiële codering</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:57, 26 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">initiële codering</ins></div></td></tr></table>

Adminagr