Property:P13 - Revision history

A Lyapounov: /* wbsetdescription-set:1|fr */ profession(s) de la personne, telle(s) que mentionnée(s) dans le document du dossier le plus proche de la fin de l’Occupation

2024-02-12T14:19:57Z

‎Changed [fr] description: profession(s) de la personne, telle(s) que mentionnée(s) dans le document du dossier le plus proche de la fin de l’Occupation

← Older revision		Revision as of 14:19, 12 February 2024
description / fr		description / fr
	profession de la personne		profession(s) de la personne, telle(s) que mentionnée(s) dans le document du dossier le plus proche de la fin de l’Occupation

A Lyapounov: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P62: Beruf während des Zweiten Weltkriegs (falls bekannt) oder in der Nachkriegszeit; dieser zeitliche Kontext wird weiter präzisiert durch den Qualifikator "Periode" (P59). Der Beruf wird derzeit in Textform (in der Sprache der persönlichen Akte) angegeben und ist nicht standardisiert. Langfristig ist geplant, eine standardisierte Klassifizierung nach Berufstypen anzubieten.

2024-02-12T14:18:58Z

‎Created claim: Property:P62: Beruf während des Zweiten Weltkriegs (falls bekannt) oder in der Nachkriegszeit; dieser zeitliche Kontext wird weiter präzisiert durch den Qualifikator "Periode" (P59). Der Beruf wird derzeit in Textform (in der Sprache der persönlichen Akte) angegeben und ist nicht standardisiert. Langfristig ist geplant, eine standardisierte Klassifizierung nach Berufstypen anzubieten.

← Older revision	Revision as of 14:18, 12 February 2024
	Property / additional note
		Beruf während des Zweiten Weltkriegs (falls bekannt) oder in der Nachkriegszeit; dieser zeitliche Kontext wird weiter präzisiert durch den Qualifikator "Periode" (P59). Der Beruf wird derzeit in Textform (in der Sprache der persönlichen Akte) angegeben und ist nicht standardisiert. Langfristig ist geplant, eine standardisierte Klassifizierung nach Berufstypen anzubieten.
	Property / additional note: Beruf während des Zweiten Weltkriegs (falls bekannt) oder in der Nachkriegszeit; dieser zeitliche Kontext wird weiter präzisiert durch den Qualifikator "Periode" (P59). Der Beruf wird derzeit in Textform (in der Sprache der persönlichen Akte) angegeben und ist nicht standardisiert. Langfristig ist geplant, eine standardisierte Klassifizierung nach Berufstypen anzubieten. / rank
		Normal rank
	Property / additional note: Beruf während des Zweiten Weltkriegs (falls bekannt) oder in der Nachkriegszeit; dieser zeitliche Kontext wird weiter präzisiert durch den Qualifikator "Periode" (P59). Der Beruf wird derzeit in Textform (in der Sprache der persönlichen Akte) angegeben und ist nicht standardisiert. Langfristig ist geplant, eine standardisierte Klassifizierung nach Berufstypen anzubieten. / qualifier
		language: German

A Lyapounov: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P62: Profession during the war (if known) or in the wake of the Second World War; this time context is further detailed by the "period" qualifier (P59). The profession is currently indicated in text format (in the language of the personal file) and not standardised. A standardised classification by type of profession shall be proposed eventually.

2024-02-12T14:18:38Z

‎Created claim: Property:P62: Profession during the war (if known) or in the wake of the Second World War; this time context is further detailed by the "period" qualifier (P59). The profession is currently indicated in text format (in the language of the personal file) and not standardised. A standardised classification by type of profession shall be proposed eventually.

← Older revision	Revision as of 14:18, 12 February 2024
	Property / additional note
		Profession during the war (if known) or in the wake of the Second World War; this time context is further detailed by the "period" qualifier (P59). The profession is currently indicated in text format (in the language of the personal file) and not standardised. A standardised classification by type of profession shall be proposed eventually.
	Property / additional note: Profession during the war (if known) or in the wake of the Second World War; this time context is further detailed by the "period" qualifier (P59). The profession is currently indicated in text format (in the language of the personal file) and not standardised. A standardised classification by type of profession shall be proposed eventually. / rank
		Normal rank
	Property / additional note: Profession during the war (if known) or in the wake of the Second World War; this time context is further detailed by the "period" qualifier (P59). The profession is currently indicated in text format (in the language of the personal file) and not standardised. A standardised classification by type of profession shall be proposed eventually. / qualifier
		language: English

A Lyapounov: /* wbsetdescription-add:1|de */ Beruf(e) der Person wie angegeben im Dokument der Akte, die dem Ende der Besatzung zeitlich am nächsten liegt

2024-02-12T14:18:14Z

‎Added [de] description: Beruf(e) der Person wie angegeben im Dokument der Akte, die dem Ende der Besatzung zeitlich am nächsten liegt

← Older revision	Revision as of 14:18, 12 February 2024
description / de	description / de
		Beruf(e) der Person wie angegeben im Dokument der Akte, die dem Ende der Besatzung zeitlich am nächsten liegt

A Lyapounov: /* wbsetdescription-add:1|en */ profession(s) of the person in question as mentioned in the document of the most recent file after the occupation

2024-02-12T14:18:14Z

‎Added [en] description: profession(s) of the person in question as mentioned in the document of the most recent file after the occupation

← Older revision	Revision as of 14:18, 12 February 2024
description / en	description / en
		profession(s) of the person in question as mentioned in the document of the most recent file after the occupation

Adminagr: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P62: Beroep tijdens de oorlog (indien gekend) of onmiddellijk erna; die temporele context wordt gepreciseerd met behulp van de kwalificatie "periode" (P59). Momenteel wordt het beroep als tekst opgegeven (in de taal van het persoonsdossier) en is het niet gestandaardiseerd. Wij overwegen om later een gestandaardiseerde klassificatie voor te stellen naargelang het type beroep.

2023-09-26T09:05:35Z

‎Changed claim: Property:P62: Beroep tijdens de oorlog (indien gekend) of onmiddellijk erna; die temporele context wordt gepreciseerd met behulp van de kwalificatie "periode" (P59). Momenteel wordt het beroep als tekst opgegeven (in de taal van het persoonsdossier) en is het niet gestandaardiseerd. Wij overwegen om later een gestandaardiseerde klassificatie voor te stellen naargelang het type beroep.

← Older revision		Revision as of 09:05, 26 September 2023
Property / additional note		Property / additional note
	Beroep tijdens de oorlog (indien gekend) of onmiddellijk erna; die temporele context wordt gepreciseerd met behulp van de term "periode" (P59). Momenteel wordt het beroep als tekst opgegeven (in de taal van het persoonsdossier) en is het niet gestandaardiseerd. Wij overwegen om later een gestandaardiseerde klassificatie voor te stellen naargelang het type beroep.		Beroep tijdens de oorlog (indien gekend) of onmiddellijk erna; die temporele context wordt gepreciseerd met behulp van de kwalificatie "periode" (P59). Momenteel wordt het beroep als tekst opgegeven (in de taal van het persoonsdossier) en is het niet gestandaardiseerd. Wij overwegen om later een gestandaardiseerde klassificatie voor te stellen naargelang het type beroep.

Adminagr: /* wbsetclaim-update:2||1|1 */ Property:P62: Beroep tijdens de oorlog (indien gekend) of onmiddellijk erna; die temporele context wordt gepreciseerd met behulp van de term "periode" (P59). Momenteel wordt het beroep als tekst opgegeven (in de taal van het persoonsdossier) en is het niet gestandaardiseerd. Wij overwegen om later een gestandaardiseerde klassificatie voor te stellen naargelang het type beroep.

2023-09-26T09:05:01Z

‎Changed claim: Property:P62: Beroep tijdens de oorlog (indien gekend) of onmiddellijk erna; die temporele context wordt gepreciseerd met behulp van de term "periode" (P59). Momenteel wordt het beroep als tekst opgegeven (in de taal van het persoonsdossier) en is het niet gestandaardiseerd. Wij overwegen om later een gestandaardiseerde klassificatie voor te stellen naargelang het type beroep.

← Older revision	Revision as of 09:05, 26 September 2023
	Property / additional note: Beroep tijdens de oorlog (indien gekend) of onmiddellijk erna; die temporele context wordt gepreciseerd met behulp van de term "periode" (P59). Momenteel wordt het beroep als tekst opgegeven (in de taal van het persoonsdossier) en is het niet gestandaardiseerd. Wij overwegen om later een gestandaardiseerde klassificatie voor te stellen naargelang het type beroep. / qualifier
		language: Dutch

Adminagr: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P62: Profession durant la guerre (si connue) ou au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, ce contexte temporel est précisé à l’aide du qualificatif « période » (P59). Actuellement, la profession est reprise sous forme de texte (dans la langue du dossier individuel) et n’est pas standardisée. À terme, nous envisageons de proposer une classification standardisée par type de profession.

2023-09-26T09:04:51Z

‎Changed claim: Property:P62: Profession durant la guerre (si connue) ou au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, ce contexte temporel est précisé à l’aide du qualificatif « période » (P59). Actuellement, la profession est reprise sous forme de texte (dans la langue du dossier individuel) et n’est pas standardisée. À terme, nous envisageons de proposer une classification standardisée par type de profession.

← Older revision		Revision as of 09:04, 26 September 2023
Property / additional note		Property / additional note
	Il s'agit de la profession de la personne telle que mentionnée dans le document du dossier individuel le plus proche de la fin de l’Occupation ; ce contexte temporel est précisé à l'aide du qualificatif "période" (P59).		Profession durant la guerre (si connue) ou au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, ce contexte temporel est précisé à l’aide du qualificatif « période » (P59). Actuellement, la profession est reprise sous forme de texte (dans la langue du dossier individuel) et n’est pas standardisée. À terme, nous envisageons de proposer une classification standardisée par type de profession.

Adminagr: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P62: Beroep tijdens de oorlog (indien gekend) of onmiddellijk erna; die temporele context wordt gepreciseerd met behulp van de term "periode" (P59). Momenteel wordt het beroep als tekst opgegeven (in de taal van het persoonsdossier) en is het niet gestandaardiseerd. Wij overwegen om later een gestandaardiseerde klassificatie voor te stellen naargelang het type beroep.

2023-09-26T09:04:08Z

‎Created claim: Property:P62: Beroep tijdens de oorlog (indien gekend) of onmiddellijk erna; die temporele context wordt gepreciseerd met behulp van de term "periode" (P59). Momenteel wordt het beroep als tekst opgegeven (in de taal van het persoonsdossier) en is het niet gestandaardiseerd. Wij overwegen om later een gestandaardiseerde klassificatie voor te stellen naargelang het type beroep.

← Older revision	Revision as of 09:04, 26 September 2023
	Property / additional note
		Beroep tijdens de oorlog (indien gekend) of onmiddellijk erna; die temporele context wordt gepreciseerd met behulp van de term "periode" (P59). Momenteel wordt het beroep als tekst opgegeven (in de taal van het persoonsdossier) en is het niet gestandaardiseerd. Wij overwegen om later een gestandaardiseerde klassificatie voor te stellen naargelang het type beroep.
	Property / additional note: Beroep tijdens de oorlog (indien gekend) of onmiddellijk erna; die temporele context wordt gepreciseerd met behulp van de term "periode" (P59). Momenteel wordt het beroep als tekst opgegeven (in de taal van het persoonsdossier) en is het niet gestandaardiseerd. Wij overwegen om later een gestandaardiseerde klassificatie voor te stellen naargelang het type beroep. / rank
		Normal rank

Adminagr: /* wbsetclaim-update:2||1|1 */ Property:P62: Il s'agit de la profession de la personne telle que mentionnée dans le document du dossier individuel le plus proche de la fin de l’Occupation ; ce contexte temporel est précisé à l'aide du qualificatif "période" (P59).

2023-09-26T09:03:21Z

‎Changed claim: Property:P62: Il s'agit de la profession de la personne telle que mentionnée dans le document du dossier individuel le plus proche de la fin de l’Occupation ; ce contexte temporel est précisé à l'aide du qualificatif "période" (P59).

← Older revision	Revision as of 09:03, 26 September 2023
	Property / additional note: Il s'agit de la profession de la personne telle que mentionnée dans le document du dossier individuel le plus proche de la fin de l’Occupation ; ce contexte temporel est précisé à l'aide du qualificatif "période" (P59). / qualifier
		language: French