Project:SPARQL/examples/fr - Revision history

Adminagr: Created page with "#"

2024-10-17T11:03:05Z

Created page with "#"

← Older revision		Revision as of 11:03, 17 October 2024
Line 154:		Line 154:
	{{SPARQL\|query=		{{SPARQL\|query=

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		#
	# ~~This query has been automatically translated for pragmatic reasons and due to limited resources. Please be aware that some terms may not be fully accurate.~~
	~~</div>~~

	# Cette requête récupère les lieux de décès des résistant⸱e⸱s jusqu'à la fin de l'année 1945		# Cette requête récupère les lieux de décès des résistant⸱e⸱s jusqu'à la fin de l'année 1945

Adminagr at 11:02, 17 October 2024

2024-10-17T11:02:27Z

← Older revision		Revision as of 11:02, 17 October 2024
Line 4:		Line 4:
	== Exemples de requêtes SPARQL ==		== Exemples de requêtes SPARQL ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Cette page liste des exemples de requêtes SPARQL permettant d'interroger en profondeur les données de ''Resistance in Belgium'' ([https://data.arch.be/wiki/Special:MyLanguage/In-depth_search voir aussi cette page d'exemples]). Chaque requête peut être lancée en cliquant sur le lien "Essayez !" qui ouvre une interface de requête dédiée.
	Cette page liste des exemples de requêtes SPARQL permettant d'interroger en profondeur les données de ''Resistance in Belgium''([https://data.arch.be/wiki/Special:MyLanguage/In-depth_search voir aussi cette page d'exemples]). Chaque requête peut être lancée en cliquant sur le lien "Essayez !" qui ouvre une interface de requête dédiée.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	#		#
	~~</div>~~

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-16T12:51:37Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:51, 16 October 2024
Line 4:		Line 4:
	== Exemples de requêtes SPARQL ==		== Exemples de requêtes SPARQL ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Cette page liste des exemples de requêtes SPARQL permettant d'interroger en profondeur les données de ''Resistance in Belgium''([https://data.arch.be/wiki/Special:MyLanguage/In-depth_search voir aussi cette page d'exemples]). Chaque requête peut être lancée en cliquant sur le lien "Essayez !" qui ouvre une interface de requête dédiée.		Cette page liste des exemples de requêtes SPARQL permettant d'interroger en profondeur les données de ''Resistance in Belgium''([https://data.arch.be/wiki/Special:MyLanguage/In-depth_search voir aussi cette page d'exemples]). Chaque requête peut être lancée en cliquant sur le lien "Essayez !" qui ouvre une interface de requête dédiée.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	#		#
			</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-16T12:46:17Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:46, 16 October 2024
Line 4:		Line 4:
	== Exemples de requêtes SPARQL ==		== Exemples de requêtes SPARQL ==

	Cette page liste des exemples de requêtes SPARQL permettant d'interroger en profondeur les données de ''Resistance in Belgium'' [https://data.arch.be/wiki/Special:MyLanguage/In-depth_search voir aussi cette page d'exemples]. Chaque requête peut être lancée en cliquant sur le lien "Essayez !" qui ouvre une interface de requête dédiée.		Cette page liste des exemples de requêtes SPARQL permettant d'interroger en profondeur les données de ''Resistance in Belgium''([https://data.arch.be/wiki/Special:MyLanguage/In-depth_search voir aussi cette page d'exemples]). Chaque requête peut être lancée en cliquant sur le lien "Essayez !" qui ouvre une interface de requête dédiée.

	#		#

Adminagr at 07:47, 16 October 2024

2024-10-16T07:47:17Z

← Older revision		Revision as of 07:47, 16 October 2024
Line 330:		Line 330:

	ORDER BY LCASE(?nom) LCASE(?prenom) # Trie les résultats par nom de famille, puis par prénom (en ignorant la casse)		ORDER BY LCASE(?nom) LCASE(?prenom) # Trie les résultats par nom de famille, puis par prénom (en ignorant la casse)
			}}

Adminagr at 07:45, 16 October 2024

2024-10-16T07:45:40Z

← Older revision		Revision as of 07:45, 16 October 2024
Line 6:		Line 6:
	Cette page liste des exemples de requêtes SPARQL permettant d'interroger en profondeur les données de ''Resistance in Belgium'' [https://data.arch.be/wiki/Special:MyLanguage/In-depth_search voir aussi cette page d'exemples]. Chaque requête peut être lancée en cliquant sur le lien "Essayez !" qui ouvre une interface de requête dédiée.		Cette page liste des exemples de requêtes SPARQL permettant d'interroger en profondeur les données de ''Resistance in Belgium'' [https://data.arch.be/wiki/Special:MyLanguage/In-depth_search voir aussi cette page d'exemples]. Chaque requête peut être lancée en cliquant sur le lien "Essayez !" qui ouvre une interface de requête dédiée.

	*		#

Adminagr: Created page with "PREFIX wd_wikidata: # Préfixe pour Wikidata PREFIX wdt_wikidata: # Préfixe pour les propriétés directes de Wikidata"

2024-10-15T19:16:08Z

Created page with "PREFIX wd_wikidata: <http://www.wikidata.org/entity/> # Préfixe pour Wikidata PREFIX wdt_wikidata: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> # Préfixe pour les propriétés directes de Wikidata"

← Older revision		Revision as of 19:16, 15 October 2024
Line 147:		Line 147:
	GROUP BY ?organisation ?organisationLabel		GROUP BY ?organisation ?organisationLabel
	ORDER BY DESC(?nombreMembres)		ORDER BY DESC(?nombreMembres)
			}}

	<span id="Places_of_death_during_the_war"></span>		<span id="Places_of_death_during_the_war"></span>
Line 187:		Line 188:

	{{SPARQL\|query=		{{SPARQL\|query=
			#

	#title: Résistantes placées en détention		#title: Résistantes placées en détention
Line 212:		Line 214:

	ORDER BY LCASE(?nom) LCASE(?prenom) # Trie en ignorant la casse		ORDER BY LCASE(?nom) LCASE(?prenom) # Trie en ignorant la casse
			}}


	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Recognised_ARA/FFC_Members_or_Letter_of_Appreciation_Recipients"></span>
	==== ~~Recognised~~ ARA/FFC ~~Members or Letter of Appreciation Recipients~~ ====		==== Résistant·e·s reconnu·e·s ARA/FFC, ou ayant reçu une lettre de remerciements ====
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{{SPARQL\|query=		{{SPARQL\|query=
	# ~~This query has been automatically translated for pragmatic reasons and due to limited resources. Please be aware that some terms may not be fully accurate.~~		#
	~~</div>~~

	# Cette requête récupère la liste des résistants reconnus agents de renseignements et d'action (ARA)		# Cette requête récupère la liste des résistants reconnus agents de renseignements et d'action (ARA)
Line 250:		Line 250:
	ORDER BY LCASE(?nom) LCASE(?prenom) # Trie les résultats par nom de famille, puis par prénom (en ignorant la casse)		ORDER BY LCASE(?nom) LCASE(?prenom) # Trie les résultats par nom de famille, puis par prénom (en ignorant la casse)
	LIMIT 100 # Limite les résultats à 100 pour optimiser les performances. Vous pouvez ajuster ou retirer cette limite en fonction de vos besoins.		LIMIT 100 # Limite les résultats à 100 pour optimiser les performances. Vous pouvez ajuster ou retirer cette limite en fonction de vos besoins.
			}}


Line 256:		Line 257:

	{{SPARQL\|query=		{{SPARQL\|query=
			#

	# Cette requête récupère des informations supplémentaires sur les résistants de la base de données, grâce à Wikidata, incluant les articles Wikipedia, ainsi que les archives externes (ODIS, Biographie Nationale, VIAF, SNAC, etc.)		# Cette requête récupère des informations supplémentaires sur les résistants de la base de données, grâce à Wikidata, incluant les articles Wikipedia, ainsi que les archives externes (ODIS, Biographie Nationale, VIAF, SNAC, etc.)
Line 272:		Line 274:
	?personne wdt:P2 ?prenom . # Récupère le prénom (P2)		?personne wdt:P2 ?prenom . # Récupère le prénom (P2)

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		?personne wdt:P15 ?identifiantWikidata . # Récupère l'identifiant Wikidata (P15)
	?~~person~~ wdt:P15 ?~~wikidataIdentifier~~ . # ~~Retrieves the~~ Wikidata ~~identifier~~ (P15)
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# Génère un lien vers l'élément Wikidata correspondant
	# ~~Generates a link to the corresponding~~ Wikidata ~~entity~~		BIND(URI(CONCAT("http://www.wikidata.org/entity/", ?identifiantWikidata)) AS ?wikidata_ID)
	BIND(URI(CONCAT("http://www.wikidata.org/entity/", ?~~wikidataIdentifier~~)) AS ?wikidata_ID)
	~~</div>~~

	# Requête fédérée pour récupérer les informations supplémentaires depuis Wikidata		# Requête fédérée pour récupérer les informations supplémentaires depuis Wikidata

Adminagr: Created page with "# Cette requête récupère la liste des personnes présentes dans la base de données # et dont on sait qu'elles appartenaient à une certaine organisation de résistance (ici : Tempo)"

2024-10-15T19:12:09Z

Created page with "# Cette requête récupère la liste des personnes présentes dans la base de données # et dont on sait qu'elles appartenaient à une certaine organisation de résistance (ici : Tempo)"

Show changes

Adminagr: Created page with "# Cette requête récupère la liste des personnes présentes dans la base de données ayant une certaine profession (ici : coiffeur / kapper)."

2024-10-15T19:02:16Z

Created page with "# Cette requête récupère la liste des personnes présentes dans la base de données ayant une certaine profession (ici : coiffeur / kapper)."

← Older revision		Revision as of 19:02, 15 October 2024
Line 271:		Line 271:
	{{SPARQL\|query=		{{SPARQL\|query=

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# Cette requête récupère des informations supplémentaires sur les résistants de la base de données, grâce à Wikidata, incluant les articles Wikipedia, ainsi que les archives externes (ODIS, Biographie Nationale, VIAF, SNAC, etc.)
	# ~~This query retrieves additional information about the resistance fighters in the database~~, ~~thanks to~~ Wikidata, ~~including~~ Wikipedia ~~articles and external~~ archives (ODIS, Biographie Nationale, VIAF, SNAC, etc.).
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		#title: Enrichissement des données sur les résistant·e·s via Wikidata
	#title: ~~Enrichment of resistance fighter data~~ via Wikidata
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Adminagr: Created page with "SELECT ?personne ?personneLabel ?dateNaissance WHERE { ?personne wdt:P1 wd:Q2 . # Sélectionne tous les éléments qui sont (P1) des personnes (Q2) ?personne wdt:P3 "Barbieux" . # Filtre pour ne prendre que des personnes dont le nom de famille (P3) est "Barbieux" (modifiez "Barbieux" selon le besoin) ?personne wdt:P67 ?dateNaissance . # Ajoute la date de naissance (P67) SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam..."

2024-10-15T19:01:42Z

Created page with "SELECT ?personne ?personneLabel ?dateNaissance WHERE { ?personne wdt:P1 wd:Q2 . # Sélectionne tous les éléments qui sont (P1) des personnes (Q2) ?personne wdt:P3 "Barbieux" . # Filtre pour ne prendre que des personnes dont le nom de famille (P3) est "Barbieux" (modifiez "Barbieux" selon le besoin) ?personne wdt:P67 ?dateNaissance . # Ajoute la date de naissance (P67) SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam..."

← Older revision		Revision as of 19:01, 15 October 2024
Line 237:		Line 237:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# Cette requête récupère la liste des résistants reconnus agents de renseignements et d'action (ARA)
	# ~~This query retrieves the list of resistance fighters recognised as intelligence and~~ action ~~agents~~ (ARA)		# ou ayant reçu une lettre de remerciements (LR) ou un statut FFC (Forces Françaises Combattantes), avec leur domicile et dossier d'archives lié.
	# ~~or who received a letter of thanks~~ (LR) or FFC (Forces Françaises Combattantes) ~~status~~, ~~along with their residence and linked archive file~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		#title: Résistants ARA (reconnus ou lettre de remerciements) ou FFC
	#title: ARA ~~resistance fighters~~ (~~recognised or letter of thanks~~) or FFC
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		SELECT DISTINCT ?personne ?nom ?prenom ?domicile ?domicileLabel ?statutObtenuLabel ?LR ?fondsArchivesLabel ?noInventaire WHERE {
	SELECT DISTINCT ?~~person~~ ?~~surname~~ ?~~firstName~~ ?~~residence~~ ?~~residenceLabel~~ ?~~recognisedStatusLabel~~ ?LR ?~~archiveCollectionLabel~~ ?~~inventoryNo~~ WHERE {
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		?personne wdt:P1 wd:Q2 . # Sélectionne les personnes (P1 = Q2)
	?~~person~~ wdt:P1 wd:Q2 . # ~~Selects persons~~ (P1 = Q2)		?personne wdt:P3 ?nom . # Récupère le nom de famille (P3)
	?~~person~~ wdt:P3 ?~~surname~~ . # ~~Retrieves the surname~~ (P3)		?personne wdt:P2 ?prenom . # Récupère le prénom (P2)
	?~~person~~ wdt:P2 ?~~firstName~~ . # ~~Retrieves the first name~~ (P2)
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{ ?personne wdt:P55 ?statutObtenu.
	{ ?~~person~~ wdt:P55 ?~~recognisedStatus~~.		FILTER(?statutObtenu IN (wd:Q17, wd:Q4487)) } # Filtre pour les statuts de reconnaissance ARA (Q17) ou FFC (Q4487)
	FILTER(?~~recognisedStatus~~ IN (wd:Q17, wd:Q4487)) } # ~~Filters for recognised~~ ARA ~~statuses~~ (Q17) or FFC (Q4487)		UNION # OU
	UNION # OR		{ ?personne p:P54 ?statement.
	{ ?~~person~~ p:P54 ?statement.		?statement ps:P54 wd:Q17; pq:P56 wd:Q6665. # Les personnes ayant reçu une lettre de remerciement (Q6665)
	?statement ps:P54 wd:Q17; pq:P56 wd:Q6665. # ~~Persons who received a letter of thanks~~ (Q6665)		BIND("lettre de remerciements ARA" AS ?LR)}
	BIND("~~letter of thanks~~ ARA" AS ?LR)}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		OPTIONAL { ?personne wdt:P7 ?domicile. } # Récupère le domicile si disponible (P7)
	OPTIONAL { ?~~person~~ wdt:P7 ?~~residence~~. } # ~~Retrieves the residence if available~~ (P7)		OPTIONAL { ?personne p:P34 ?archives_statement .
	OPTIONAL { ?~~person~~ p:P34 ?~~archive_statement~~ .		?archives_statement ps:P34 ?fondsArchives ;
	?~~archive_statement~~ ps:P34 ?~~archiveCollection~~ ;		pq:P35 ?noInventaire.} # Référence aux archives
	pq:P35 ?~~inventoryNo~~.} # ~~Reference to the~~ archives		SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],fr". } # Récupère les libellés en français
	SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "~~en,~~[AUTO_LANGUAGE]". } # ~~Retrieves the labels in English~~
	}		}
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		ORDER BY LCASE(?nom) LCASE(?prenom) # Trie les résultats par nom de famille, puis par prénom (en ignorant la casse)
	ORDER BY LCASE(?~~surname~~) LCASE(?~~firstName~~) # ~~Sorts results by surname~~, ~~then first name~~ (~~case-insensitive~~)		LIMIT 100 # Limite les résultats à 100 pour optimiser les performances. Vous pouvez ajuster ou retirer cette limite en fonction de vos besoins.
	LIMIT 100 # ~~Limits the results to~~ 100 ~~to optimise performance~~. ~~You can adjust or remove this limit as needed~~.
	}}
	~~</div>~~


	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Enriching_data_on_resistance_members_using_external_sources_[federated_query]"></span>
	==== ~~Enriching data on resistance members using external~~ sources [~~federated query~~] ====		==== Enrichir les données sur les résistant·e·s à l'aide de sources externes [requête fédérée] ====
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{{SPARQL\|query=		{{SPARQL\|query=
	~~## This query has been automatically translated for pragmatic reasons and due to limited resources. Please be aware that some terms may not be fully accurate.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">