https://data.arch.be/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ7279 2026-04-21T17:42:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.7 https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q7279&diff=222063&oldid=prev 2025-05-20T12:15:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in de, en, fr, nl, and other parts: </span></span> UNPC_doublon 1</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:15, 20 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Séraphin Paul Balteau</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Séraphin Paul Balteau</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Séraphin Paul Balteau</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Séraphin Paul Balteau</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">family name</a>: Balteau / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P54" href="/wiki/Property:P54">request for status of national recognition</a>: <a title="Item:Q17" href="/wiki/Item:Q17">intelligence and action agent</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P54" href="/wiki/Property:P54">request for status of national recognition</a>: <a title="Item:Q18" href="/wiki/Item:Q18">resistance fighter of the underground press</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P54" href="/wiki/Property:P54">request for status of national recognition</a>: <a title="Item:Q21" href="/wiki/Item:Q21">political prisoner</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">member of</a>: <a title="Item:Q4234" href="/wiki/Item:Q4234">Clarence</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">member of</a>: <a title="Item:Q4297" href="/wiki/Item:Q4297">Luc-Marc</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P10" href="/wiki/Property:P10">date of birth (EDTF)</a>: <div class="edtf-value"><span class="edtf-plain">1888-08-08</span><br><span class="edtf-humanized">(August 8th, 1888)</span></div> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">place of residence</a>: <a title="Item:Q2045" href="/wiki/Item:Q2045">Liège</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P50" href="/wiki/Property:P50">civil status</a>: <a title="Item:Q15" href="/wiki/Item:Q15">married</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4">gender</a>: <a title="Item:Q7" href="/wiki/Item:Q7">male</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49">date of death (EDTF)</a>: <div class="edtf-value"><span class="edtf-plain">1945-03-19</span><br><span class="edtf-humanized">(March 19th, 1945)</span></div> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P46" href="/wiki/Property:P46">place of birth</a>: <a title="Item:Q1753" href="/wiki/Item:Q1753">Houdremont</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P55" href="/wiki/Property:P55">status of national recognition obtained</a>: <a title="Item:Q17" href="/wiki/Item:Q17">intelligence and action agent</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P55" href="/wiki/Property:P55">status of national recognition obtained</a>: <a title="Item:Q21" href="/wiki/Item:Q21">political prisoner</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P55" href="/wiki/Property:P55">status of national recognition obtained</a>: <a title="Item:Q18" href="/wiki/Item:Q18">resistance fighter of the underground press</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P44" href="/wiki/Property:P44">mother tongue</a>: <a title="Item:Q3792" href="/wiki/Item:Q3792">French</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P45" href="/wiki/Property:P45">country of nationality</a>: <a title="Item:Q5" href="/wiki/Item:Q5">Belgium</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P67" href="/wiki/Property:P67">date of birth</a>: 8 August 1888<sup class="wb-calendar-name">Gregorian</sup> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P68" href="/wiki/Property:P68">date of death</a>: 19 March 1945 / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P42" href="/wiki/Property:P42">other first name(s)</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Paul</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P42" href="/wiki/Property:P42">other first name(s)</a>: Paul / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P42" href="/wiki/Property:P42">other first name(s)</a>: Paul / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">first name</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Séraphin</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">first name</a>: Séraphin / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">first name</a>: Séraphin / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">member of</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q6557" href="/wiki/Item:Q6557">Armée secrète / Geheim Leger</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">member of</a>: <a title="Item:Q6557" href="/wiki/Item:Q6557">Armée secrète / Geheim Leger</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">member of</a>: <a title="Item:Q6557" href="/wiki/Item:Q6557">Armée secrète / Geheim Leger</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">member of</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q47990" href="/wiki/Item:Q47990">Q47990</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">member of</a>: <a title="Item:Q47990" href="/wiki/Item:Q47990">Q47990</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">member of</a>: <a title="Item:Q47990" href="/wiki/Item:Q47990">Q47990</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P48" href="/wiki/Property:P48">place of death</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4603" href="/wiki/Item:Q4603">Dachau concentration camp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P48" href="/wiki/Property:P48">place of death</a>: <a title="Item:Q4603" href="/wiki/Item:Q4603">Dachau concentration camp</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P48" href="/wiki/Property:P48">place of death</a>: <a title="Item:Q4603" href="/wiki/Item:Q4603">Dachau concentration camp</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P34" href="/wiki/Property:P34">about</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P34" href="/wiki/Property:P34">about</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P34" href="/wiki/Property:P34">about</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P35" href="/wiki/Property:P35">inventory number(s)</a>: 30.1</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P34" href="/wiki/Property:P34">about</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P43" href="/wiki/Property:P43">contains</a>: <a title="Item:Q4471" href="/wiki/Item:Q4471">portrait photo</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">profession</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>officier de carrière</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">profession</a>: officier de carrière / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">profession</a>: officier de carrière / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P59" href="/wiki/Property:P59">period</a>: <a title="Item:Q6668" href="/wiki/Item:Q6668">during the Second World War</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">profession</a>: officier de carrière / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q47790" href="/wiki/Item:Q47790">Archives de l'Union Nationale de la Presse Clandestine (UNPC). 1ère partie. (BE-A0547_2846_AA1056)</a></span></ins></div></td></tr></table>

A Lyapounov https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q7279&diff=220713&oldid=prev 2025-04-18T09:41:51Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P13" title="Property:P13">Property:P13</a>: major honoraire de l&#039;armée belge</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:41, 18 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">profession</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">profession</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>major honoraire</span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>major honoraire de l&#039;armée belge</span></ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q7279&diff=220712&oldid=prev 2025-04-18T09:41:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P13" title="Property:P13">Property:P13</a>: officier de l&#039;armée belge</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:41, 18 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">profession</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>officier de l&#039;armée belge</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">profession</a>: officier de l&#039;armée belge / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">profession</a>: officier de l&#039;armée belge / qualifier</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P59" href="/wiki/Property:P59">period</a>: <a title="Item:Q6668" href="/wiki/Item:Q6668">during the Second World War</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">profession</a>: officier de l&#039;armée belge / reference</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P19" href="/wiki/Property:P19">affirmed in</a>: <a title="Item:Q51671" href="/wiki/Item:Q51671">Dossiers Statut Résistants par la presse clandestine du service Archives des Victimes de la Guerre</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q7279&diff=220711&oldid=prev 2025-04-18T09:41:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed [nl] alias: </span></span> Séraphin Paul Balteau</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:41, 18 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Séraphin Paul Balteau</del></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q7279&diff=220710&oldid=prev 2025-04-18T09:41:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed [fr] alias: </span></span> Séraphin Paul Balteau</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:41, 18 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Séraphin Paul Balteau</del></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q7279&diff=220709&oldid=prev 2025-04-18T09:41:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed [en] alias: </span></span> Séraphin Paul Balteau</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:41, 18 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Séraphin Paul Balteau</del></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q7279&diff=220708&oldid=prev 2025-04-18T09:41:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed [de] alias: </span></span> Séraphin Paul Balteau</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:41, 18 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 0</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Séraphin Paul Balteau</del></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q7279&diff=220707&oldid=prev 2025-04-18T09:41:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [nl] label: </span></span> Paul Balteau</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:41, 18 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Séraphin </del>Balteau</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Paul </ins>Balteau</div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q7279&diff=220706&oldid=prev 2025-04-18T09:41:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [fr] label: </span></span> Paul Balteau</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:41, 18 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fr</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Séraphin </del>Balteau</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Paul </ins>Balteau</div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q7279&diff=220705&oldid=prev 2025-04-18T09:41:27Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Paul Balteau</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:41, 18 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Séraphin </del>Balteau</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Paul </ins>Balteau</div></td></tr></table>

F Maerten