https://data.arch.be/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ4490 2026-04-13T18:54:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.7 https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4490&diff=55676&oldid=prev 2024-02-06T14:33:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P62" title="Property:P62">Property:P62</a>: Gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:33, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste. / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">language</a>: <a title="Item:Q3798" href="/wiki/Item:Q3798">German</a></span></ins></div></td></tr></table>

Editor https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4490&diff=55675&oldid=prev 2024-02-06T14:33:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [de] description: </span></span> Status, der den Mitgliedern verliehen wurde, die gelegentlich Aktivitäten im Rahmen der Forces françaises combattantes (FFC) durchführten</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:33, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Status, der den Mitgliedern verliehen wurde, die gelegentlich Aktivitäten im Rahmen der Forces françaises combattantes (FFC) durchführten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Status, der den Mitgliedern verliehen wurde, die gelegentlich Aktivitäten im Rahmen der Forces françaises combattantes (FFC) durchführten</div></td></tr></table>

Editor https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4490&diff=55674&oldid=prev 2024-02-06T14:33:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P62" title="Property:P62">Property:P62</a>: Also applies to the French members of the Belgian intelligence and action services.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:33, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Also applies to the French members of the Belgian intelligence and action services.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Also applies to the French members of the Belgian intelligence and action services. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Also applies to the French members of the Belgian intelligence and action services. / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">language</a>: <a title="Item:Q3800" href="/wiki/Item:Q3800">English</a></span></ins></div></td></tr></table>

Editor https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4490&diff=55673&oldid=prev 2024-02-06T14:32:58Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] description: </span></span> status awarded to members carrying out occasional activities within the framework of the Forces françaises combattantes (FFC)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:32, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>status awarded to members carrying out occasional activities within the framework of the Forces françaises combattantes (FFC) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[also applies to the French members of the Belgian intelligence</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>status awarded to members carrying out occasional activities within the framework of the Forces françaises combattantes (FFC)</div></td></tr></table>

Editor https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4490&diff=55672&oldid=prev 2024-02-06T14:32:58Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [fr] description: </span></span> statut attribué aux membres ayant une activité occasionnelle dans le cadre des Forces françaises combattantes (FFC)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:32, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>statut attribué aux membres ayant une activité occasionnelle dans le cadre des Forces françaises combattantes (FFC) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[vaut aussi pour les Français actifs dans les services de renseignements et d&#039;action belges]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>statut attribué aux membres ayant une activité occasionnelle dans le cadre des Forces françaises combattantes (FFC)</div></td></tr></table>

Editor https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4490&diff=55581&oldid=prev 2024-02-06T14:04:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in de, en, fr: </span></span> import item descriptions EN + DE</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:04, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gelegenheitsagent</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">occasional agent</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>statut attribué aux membres ayant une activité occasionnelle dans le cadre des Forces françaises combattantes (FFC)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>statut attribué aux membres ayant une activité occasionnelle dans le cadre des Forces françaises combattantes (FFC) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[vaut aussi pour les Français actifs dans les services de renseignements et d&#039;action belges]</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Status, der den Mitgliedern verliehen wurde, die gelegentlich Aktivitäten im Rahmen der Forces françaises combattantes (FFC) durchführten [gilt auch für die französischen Mitglieder der belgischen Interventions- und Geheimdienste]</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">status awarded to members carrying out occasional activities within the framework of the Forces françaises combattantes (FFC) [also applies to the French members of the Belgian intelligence</ins></div></td></tr></table>

Editor https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4490&diff=51867&oldid=prev 2023-09-28T07:56:35Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P62" title="Property:P62">Property:P62</a>: Geldt ook voor de Fransen actief in de Belgische inlichtings- en actiediensten.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:56, 28 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Geldt ook voor de Fransen actief in de Belgische inlichtings- en actiediensten.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Geldt ook voor de Fransen actief in de Belgische inlichtings- en actiediensten. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Geldt ook voor de Fransen actief in de Belgische inlichtings- en actiediensten. / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">language</a>: <a title="Item:Q3898" href="/wiki/Item:Q3898">Dutch</a></span></ins></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4490&diff=51866&oldid=prev 2023-09-28T07:56:22Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P62" title="Property:P62">Property:P62</a>: Vaut aussi pour les Français actifs dans les services de renseignements et d&#039;action belges.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:56, 28 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">additional note</a>: Vaut aussi pour les Français actifs dans les services de renseignements et d&#039;action belges. / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">language</a>: <a title="Item:Q3792" href="/wiki/Item:Q3792">French</a></span></ins></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4490&diff=51865&oldid=prev 2023-09-28T07:56:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [nl] description: </span></span> statuut toegekend aan leden die occasioneel actief waren in het kader van de &quot;Forces françaises combattantes (FFC)&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:56, 28 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>statuut toegekend aan leden die occasioneel actief waren in het kader van de &quot;Forces françaises combattantes (FFC)&quot;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, (geldt ook voor de Fransen actief in de Belgische inlichtings- en actiediensten)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>statuut toegekend aan leden die occasioneel actief waren in het kader van de &quot;Forces françaises combattantes (FFC)&quot;</div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4490&diff=51829&oldid=prev 2023-09-28T07:48:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in nl: </span></span> libellés et descriptions d&#039;items en NL</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:48, 28 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toevallige agent</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gelegenheidsagent</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">statuut toegekend aan leden die occasioneel actief waren in het kader van de "Forces françaises combattantes (FFC)", (geldt ook voor de Fransen actief in de Belgische inlichtings- en actiediensten)</ins></div></td></tr></table>

Editor