https://data.arch.be/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ4486 2026-05-03T21:52:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.7 https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4486&diff=61803&oldid=prev 2024-03-28T11:58:08Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Updated [nl] aliases: </span></span> H2, aux. 2</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:58, 28 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">H2</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux. 2</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 2</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 2</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">H2|aux. 2</del></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4486&diff=61802&oldid=prev 2024-03-28T11:58:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Updated [fr] aliases: </span></span> H2, aux. 2</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:58, 28 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">H2</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux. 2</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 2</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 2</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">H2|aux. 2</del></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4486&diff=55713&oldid=prev 2024-02-06T14:48:44Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] description: </span></span> Militärische Rang, mit dem belgische Staatsangehörige oder gleichgestellte Personen ausgezeichnet wurden, die sich in den der Staatssicherheit unterstehenden Interventions- und Geheimdiensten oder in den Forces française combattantes (FFC) ausgezeichnet haben</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:48, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Militärische Rang, mit dem belgische Staatsangehörige oder gleichgestellte Personen ausgezeichnet wurden, die sich in den der Staatssicherheit unterstehenden Interventions- und Geheimdiensten oder in den Forces française combattantes (FFC) ausgezeichnet haben</ins></div></td></tr></table>

Editor https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4486&diff=55712&oldid=prev 2024-02-06T14:48:44Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] description: </span></span> military rank awarded to Belgian nationals or persons of equivalent status who have distinguished themselves in the intelligence and action services depending on the State Security Services or in the Forces françaises combattantes (FFC)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:48, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">military rank awarded to Belgian nationals or persons of equivalent status who have distinguished themselves in the intelligence and action services depending on the State Security Services or in the Forces françaises combattantes (FFC)</ins></div></td></tr></table>

Editor https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4486&diff=55689&oldid=prev 2024-02-06T14:40:19Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in de, en: </span></span> import items labels DE + EN</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:40, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Soldat zweiter Klasse</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">second-class soldier</ins></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4486&diff=51827&oldid=prev 2023-09-28T07:48:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in nl: </span></span> libellés et descriptions d&#039;items en NL</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:48, 28 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hulpkracht <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2de </del>klasse</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hulpkracht <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tweede </ins>klasse</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>militaire <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rang </del>toegekend aan personen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">van </del>Belgische nationaliteit of gelijkgestelden die zich hebben <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">onderscheiden </del>in de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inlichtingen</del>- en actiediensten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die afhangen </del>van de Belgische <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Staatsveiligheid </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>de Forces <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Françaises Combattantes</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>militaire <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">graad </ins>toegekend aan personen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">met de </ins>Belgische nationaliteit of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">daarmee </ins>gelijkgestelden<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>die zich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">onderscheiden </ins>hebben in de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inlichtings</ins>- en actiediensten van de Belgische <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">staatsveiligheid </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">van </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>Forces <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">françaises combattantes&quot;</ins></div></td></tr></table>

Editor https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4486&diff=51337&oldid=prev 2023-09-20T10:16:35Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [fr] description: </span></span> grade militaire attribué aux personnes de nationalité belge ou assimilées s&#039;étant distinguées dans les services de renseignements et d&#039;action dépendant de la Sûreté de l&#039;Etat belge ou dans les Forces françaises combattantes, Ajout de descriptions à 62 items</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:16, 20 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>grade militaire attribué aux personnes de nationalité belge ou assimilées s&#039;étant distinguées dans les services de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">renseignement </del>et d&#039;action dépendant de la Sûreté de l&#039;Etat belge ou dans les Forces françaises combattantes</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>grade militaire attribué aux personnes de nationalité belge ou assimilées s&#039;étant distinguées dans les services de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">renseignements </ins>et d&#039;action dépendant de la Sûreté de l&#039;Etat belge ou dans les Forces françaises combattantes</div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4486&diff=6362&oldid=prev 2023-08-17T12:18:03Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item: </span></span> ajout 8 autres grades ARA /SRA</p> <a href="https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4486&amp;diff=6362">Show changes</a>

Adminagr