Item:Q4472 - Revision history

Adminagr: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P62: In geval van meerdere arrestaties wordt enkel de langste en/of degene die leidde tot deportatie naar Duitsland en/of het overlijden opgenomen. Voor gedeporteerde personen komt het voor dat de einddatum van detentie overeenkomt met de datum van repatriëring. Om deze reden, wanneer de vermelde datum na 8 mei viel, hebben we simpelweg het jaar 1945 als einddatum aangegeven.

2024-12-10T22:07:03Z

‎Changed claim: Property:P62: In geval van meerdere arrestaties wordt enkel de langste en/of degene die leidde tot deportatie naar Duitsland en/of het overlijden opgenomen. Voor gedeporteerde personen komt het voor dat de einddatum van detentie overeenkomt met de datum van repatriëring. Om deze reden, wanneer de vermelde datum na 8 mei viel, hebben we simpelweg het jaar 1945 als einddatum aangegeven.

← Older revision		Revision as of 22:07, 10 December 2024
Property / additional note		Property / additional note
	Voor gedeporteerde personen komt het voor dat de einddatum van detentie overeenkomt met de datum van repatriëring. Om deze reden, wanneer de vermelde datum na 8 mei viel, hebben we simpelweg het jaar 1945 als einddatum aangegeven.		In geval van meerdere arrestaties wordt enkel de langste en/of degene die leidde tot deportatie naar Duitsland en/of het overlijden opgenomen. Voor gedeporteerde personen komt het voor dat de einddatum van detentie overeenkomt met de datum van repatriëring. Om deze reden, wanneer de vermelde datum na 8 mei viel, hebben we simpelweg het jaar 1945 als einddatum aangegeven.

Adminagr: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P62: Im Falle mehrfacher Inhaftierungen wird nur die längste und/oder diejenige, die zu einer Deportation nach Deutschland und/oder zum Tod geführt hat, erfasst. Bei den deportierten Personen kann es vorkommen, dass das Ende der Haft mit dem Datum der Repatriierung übereinstimmt. Aus diesem Grund haben wir, wenn das angegebene Datum nach dem 8. Mai lag, einfach das Jahr 1945 als Enddatum angegeben.

2024-12-10T22:06:43Z

‎Changed claim: Property:P62: Im Falle mehrfacher Inhaftierungen wird nur die längste und/oder diejenige, die zu einer Deportation nach Deutschland und/oder zum Tod geführt hat, erfasst. Bei den deportierten Personen kann es vorkommen, dass das Ende der Haft mit dem Datum der Repatriierung übereinstimmt. Aus diesem Grund haben wir, wenn das angegebene Datum nach dem 8. Mai lag, einfach das Jahr 1945 als Enddatum angegeben.

← Older revision		Revision as of 22:06, 10 December 2024
Property / additional note		Property / additional note
	Bei den deportierten Personen kann es vorkommen, dass das Ende der Haft mit dem Datum der Repatriierung übereinstimmt. Aus diesem Grund haben wir, wenn das angegebene Datum nach dem 8. Mai lag, einfach das Jahr 1945 als Enddatum angegeben.		Im Falle mehrfacher Inhaftierungen wird nur die längste und/oder diejenige, die zu einer Deportation nach Deutschland und/oder zum Tod geführt hat, erfasst. Bei den deportierten Personen kann es vorkommen, dass das Ende der Haft mit dem Datum der Repatriierung übereinstimmt. Aus diesem Grund haben wir, wenn das angegebene Datum nach dem 8. Mai lag, einfach das Jahr 1945 als Enddatum angegeben.

Adminagr: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P62: In cases of multiple detentions, only the longest one and/or the one that resulted in deportation to Germany and/or death is recorded. For deported individuals, the end date of detention sometimes corresponds to the repatriation date. For this reason, when the date mentioned was after 8 May 1945, we simply recorded the year 1945 as the end date.

2024-12-10T22:05:47Z

‎Changed claim: Property:P62: In cases of multiple detentions, only the longest one and/or the one that resulted in deportation to Germany and/or death is recorded. For deported individuals, the end date of detention sometimes corresponds to the repatriation date. For this reason, when the date mentioned was after 8 May 1945, we simply recorded the year 1945 as the end date.

← Older revision		Revision as of 22:05, 10 December 2024
Property / additional note		Property / additional note
	For deported individuals, the end date of detention sometimes corresponds to the repatriation date. For this reason, when the date mentioned was after 8 May 1945, we simply recorded the year 1945 as the end date.		In cases of multiple detentions, only the longest one and/or the one that resulted in deportation to Germany and/or death is recorded. For deported individuals, the end date of detention sometimes corresponds to the repatriation date. For this reason, when the date mentioned was after 8 May 1945, we simply recorded the year 1945 as the end date.

Adminagr: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P62: En cas de détentions multiples, seule celle la plus longue et/ou entraîné la déportation en Allemagne et/ou le décès, est reprise. Pour les personnes déportées, il arrive que la date de fin de détention corresponde à la date de rapatriement. Pour cette raison, si la date mentionnée était postérieure au 8 mai, nous avons simplement indiqué l'année 1945 comme date de fin.

2024-12-10T22:04:51Z

‎Changed claim: Property:P62: En cas de détentions multiples, seule celle la plus longue et/ou entraîné la déportation en Allemagne et/ou le décès, est reprise. Pour les personnes déportées, il arrive que la date de fin de détention corresponde à la date de rapatriement. Pour cette raison, si la date mentionnée était postérieure au 8 mai, nous avons simplement indiqué l'année 1945 comme date de fin.

← Older revision		Revision as of 22:04, 10 December 2024
Property / additional note		Property / additional note
	Pour les personnes déportées, il arrive que la date de fin de détention corresponde à la date de rapatriement. Pour cette raison, si la date mentionnée était postérieure au 8 mai, nous avons simplement indiqué l'année 1945 comme date de fin. En cas de détentions multiples, seule celle la plus longue et/ou entraîné la déportation en Allemagne et/ou le décès, est reprise"		En cas de détentions multiples, seule celle la plus longue et/ou entraîné la déportation en Allemagne et/ou le décès, est reprise. Pour les personnes déportées, il arrive que la date de fin de détention corresponde à la date de rapatriement. Pour cette raison, si la date mentionnée était postérieure au 8 mai, nous avons simplement indiqué l'année 1945 comme date de fin.

Adminagr: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P62: Pour les personnes déportées, il arrive que la date de fin de détention corresponde à la date de rapatriement. Pour cette raison, si la date mentionnée était postérieure au 8 mai, nous avons simplement indiqué l'année 1945 comme date de fin. En cas de détentions multiples, seule celle la plus longue et/ou entraîné la déportation en Allemagne et/ou le décès, est reprise"

2024-12-10T22:04:28Z

‎Changed claim: Property:P62: Pour les personnes déportées, il arrive que la date de fin de détention corresponde à la date de rapatriement. Pour cette raison, si la date mentionnée était postérieure au 8 mai, nous avons simplement indiqué l'année 1945 comme date de fin. En cas de détentions multiples, seule celle la plus longue et/ou entraîné la déportation en Allemagne et/ou le décès, est reprise"

← Older revision		Revision as of 22:04, 10 December 2024
Property / additional note		Property / additional note
	Pour les personnes déportées, il arrive que la date de fin de détention corresponde à la date de rapatriement. Pour cette raison, si la date mentionnée était postérieure au 8 mai, nous avons simplement indiqué l'année 1945 comme date de fin.		Pour les personnes déportées, il arrive que la date de fin de détention corresponde à la date de rapatriement. Pour cette raison, si la date mentionnée était postérieure au 8 mai, nous avons simplement indiqué l'année 1945 comme date de fin. En cas de détentions multiples, seule celle la plus longue et/ou entraîné la déportation en Allemagne et/ou le décès, est reprise"

Adminagr: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P62: Bei den deportierten Personen kann es vorkommen, dass das Ende der Haft mit dem Datum der Repatriierung übereinstimmt. Aus diesem Grund haben wir, wenn das angegebene Datum nach dem 8. Mai lag, einfach das Jahr 1945 als Enddatum angegeben.

2024-10-20T12:24:16Z

‎Created claim: Property:P62: Bei den deportierten Personen kann es vorkommen, dass das Ende der Haft mit dem Datum der Repatriierung übereinstimmt. Aus diesem Grund haben wir, wenn das angegebene Datum nach dem 8. Mai lag, einfach das Jahr 1945 als Enddatum angegeben.

← Older revision	Revision as of 12:24, 20 October 2024
	Property / additional note
		Bei den deportierten Personen kann es vorkommen, dass das Ende der Haft mit dem Datum der Repatriierung übereinstimmt. Aus diesem Grund haben wir, wenn das angegebene Datum nach dem 8. Mai lag, einfach das Jahr 1945 als Enddatum angegeben.
	Property / additional note: Bei den deportierten Personen kann es vorkommen, dass das Ende der Haft mit dem Datum der Repatriierung übereinstimmt. Aus diesem Grund haben wir, wenn das angegebene Datum nach dem 8. Mai lag, einfach das Jahr 1945 als Enddatum angegeben. / rank
		Normal rank
	Property / additional note: Bei den deportierten Personen kann es vorkommen, dass das Ende der Haft mit dem Datum der Repatriierung übereinstimmt. Aus diesem Grund haben wir, wenn das angegebene Datum nach dem 8. Mai lag, einfach das Jahr 1945 als Enddatum angegeben. / qualifier
		language: German

Adminagr: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P62: Es wird nur die Haft berücksichtigt, die dazu bestimmt war, eine Widerstandsaktivität oder die Absicht, den Besatzer zu schädigen, zu unterdrücken. Daher werden hier keine Inhaftierungen als Kriegsgefangener, keine Inhaftierungen nach gewöhnlichen Straftaten, die nicht mit dem Widerstand zusammenhängen, oder Deportationen im Zusammenhang mit Zwangsarbeit in Deutschland aufgeführt.

2024-10-20T12:22:29Z

‎Created claim: Property:P62: Es wird nur die Haft berücksichtigt, die dazu bestimmt war, eine Widerstandsaktivität oder die Absicht, den Besatzer zu schädigen, zu unterdrücken. Daher werden hier keine Inhaftierungen als Kriegsgefangener, keine Inhaftierungen nach gewöhnlichen Straftaten, die nicht mit dem Widerstand zusammenhängen, oder Deportationen im Zusammenhang mit Zwangsarbeit in Deutschland aufgeführt.

← Older revision	Revision as of 12:22, 20 October 2024
	Property / additional note
		Es wird nur die Haft berücksichtigt, die dazu bestimmt war, eine Widerstandsaktivität oder die Absicht, den Besatzer zu schädigen, zu unterdrücken. Daher werden hier keine Inhaftierungen als Kriegsgefangener, keine Inhaftierungen nach gewöhnlichen Straftaten, die nicht mit dem Widerstand zusammenhängen, oder Deportationen im Zusammenhang mit Zwangsarbeit in Deutschland aufgeführt.
	Property / additional note: Es wird nur die Haft berücksichtigt, die dazu bestimmt war, eine Widerstandsaktivität oder die Absicht, den Besatzer zu schädigen, zu unterdrücken. Daher werden hier keine Inhaftierungen als Kriegsgefangener, keine Inhaftierungen nach gewöhnlichen Straftaten, die nicht mit dem Widerstand zusammenhängen, oder Deportationen im Zusammenhang mit Zwangsarbeit in Deutschland aufgeführt. / rank
		Normal rank
	Property / additional note: Es wird nur die Haft berücksichtigt, die dazu bestimmt war, eine Widerstandsaktivität oder die Absicht, den Besatzer zu schädigen, zu unterdrücken. Daher werden hier keine Inhaftierungen als Kriegsgefangener, keine Inhaftierungen nach gewöhnlichen Straftaten, die nicht mit dem Widerstand zusammenhängen, oder Deportationen im Zusammenhang mit Zwangsarbeit in Deutschland aufgeführt. / qualifier
		language: German

Adminagr: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P62: Voor gedeporteerde personen komt het voor dat de einddatum van detentie overeenkomt met de datum van repatriëring. Om deze reden, wanneer de vermelde datum na 8 mei viel, hebben we simpelweg het jaar 1945 als einddatum aangegeven.

2024-10-20T12:21:42Z

‎Created claim: Property:P62: Voor gedeporteerde personen komt het voor dat de einddatum van detentie overeenkomt met de datum van repatriëring. Om deze reden, wanneer de vermelde datum na 8 mei viel, hebben we simpelweg het jaar 1945 als einddatum aangegeven.

← Older revision	Revision as of 12:21, 20 October 2024
	Property / additional note
		Voor gedeporteerde personen komt het voor dat de einddatum van detentie overeenkomt met de datum van repatriëring. Om deze reden, wanneer de vermelde datum na 8 mei viel, hebben we simpelweg het jaar 1945 als einddatum aangegeven.
	Property / additional note: Voor gedeporteerde personen komt het voor dat de einddatum van detentie overeenkomt met de datum van repatriëring. Om deze reden, wanneer de vermelde datum na 8 mei viel, hebben we simpelweg het jaar 1945 als einddatum aangegeven. / rank
		Normal rank
	Property / additional note: Voor gedeporteerde personen komt het voor dat de einddatum van detentie overeenkomt met de datum van repatriëring. Om deze reden, wanneer de vermelde datum na 8 mei viel, hebben we simpelweg het jaar 1945 als einddatum aangegeven. / qualifier
		language: Dutch

Adminagr: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P62: Alleen de detentie die bedoeld is om een verzetsactiviteit of een intentie om de bezetter te schaden te sanctioneren, wordt in aanmerking genomen. Daarom worden hier geen opsluitingen als krijgsgevangene, opsluitingen na strafrechtelijke overtredingen die geen verband houden met het verzet, of deportaties met betrekking tot verplichte tewerkstelling in Duitsland opgenomen.

2024-10-20T12:18:34Z

‎Created claim: Property:P62: Alleen de detentie die bedoeld is om een verzetsactiviteit of een intentie om de bezetter te schaden te sanctioneren, wordt in aanmerking genomen. Daarom worden hier geen opsluitingen als krijgsgevangene, opsluitingen na strafrechtelijke overtredingen die geen verband houden met het verzet, of deportaties met betrekking tot verplichte tewerkstelling in Duitsland opgenomen.

← Older revision	Revision as of 12:18, 20 October 2024
	Property / additional note
		Alleen de detentie die bedoeld is om een verzetsactiviteit of een intentie om de bezetter te schaden te sanctioneren, wordt in aanmerking genomen. Daarom worden hier geen opsluitingen als krijgsgevangene, opsluitingen na strafrechtelijke overtredingen die geen verband houden met het verzet, of deportaties met betrekking tot verplichte tewerkstelling in Duitsland opgenomen.
	Property / additional note: Alleen de detentie die bedoeld is om een verzetsactiviteit of een intentie om de bezetter te schaden te sanctioneren, wordt in aanmerking genomen. Daarom worden hier geen opsluitingen als krijgsgevangene, opsluitingen na strafrechtelijke overtredingen die geen verband houden met het verzet, of deportaties met betrekking tot verplichte tewerkstelling in Duitsland opgenomen. / rank
		Normal rank
	Property / additional note: Alleen de detentie die bedoeld is om een verzetsactiviteit of een intentie om de bezetter te schaden te sanctioneren, wordt in aanmerking genomen. Daarom worden hier geen opsluitingen als krijgsgevangene, opsluitingen na strafrechtelijke overtredingen die geen verband houden met het verzet, of deportaties met betrekking tot verplichte tewerkstelling in Duitsland opgenomen. / qualifier
		language: Dutch

Adminagr: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P62: For deported individuals, the end date of detention sometimes corresponds to the repatriation date. For this reason, when the date mentioned was after 8 May 1945, we simply recorded the year 1945 as the end date.

2024-10-20T11:34:46Z

‎Created claim: Property:P62: For deported individuals, the end date of detention sometimes corresponds to the repatriation date. For this reason, when the date mentioned was after 8 May 1945, we simply recorded the year 1945 as the end date.

← Older revision	Revision as of 11:34, 20 October 2024
	Property / additional note
		For deported individuals, the end date of detention sometimes corresponds to the repatriation date. For this reason, when the date mentioned was after 8 May 1945, we simply recorded the year 1945 as the end date.
	Property / additional note: For deported individuals, the end date of detention sometimes corresponds to the repatriation date. For this reason, when the date mentioned was after 8 May 1945, we simply recorded the year 1945 as the end date. / rank
		Normal rank
	Property / additional note: For deported individuals, the end date of detention sometimes corresponds to the repatriation date. For this reason, when the date mentioned was after 8 May 1945, we simply recorded the year 1945 as the end date. / qualifier
		language: English