https://data.arch.be/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ4170 2026-05-25T08:43:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.7 https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4170&diff=260943&oldid=prev 2025-06-18T08:53:54Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> humanitarian resistance</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:53, 18 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assistance to illegals</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">humanitarian resistance</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4170&diff=260942&oldid=prev 2025-06-18T08:53:54Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [de] label: </span></span> humanitärer Widerstand</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:53, 18 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hilfe für Illegale</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">humanitärer Widerstand</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4170&diff=260941&oldid=prev 2025-06-18T08:53:54Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [nl] label: </span></span> humanitair verzet</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:53, 18 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hulp aan illegalen</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">humanitair verzet</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4170&diff=260940&oldid=prev 2025-06-18T08:53:54Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [fr] label: </span></span> résistance humanitaire</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:53, 18 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fr</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aide aux illégaux</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">résistance humanitaire</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4170&diff=55655&oldid=prev 2024-02-06T14:26:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in de, en: </span></span> import items desc EN + DE</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:26, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hilfe für Illegale</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assistance to illegals</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bezeichnet die verschiedenen Formen der Hilfe für alliierte Soldaten und Flieger, Juden, verfolgte Widerstandskämpfer, Fallschirmagenten, geflüchtete Russen, Zwangsarbeitsverweigerer und Familien von politischen Gefangenen</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comprises the different forms of aid under the occupation to allied soldiers and airmen, Jews, persecuted resistance fighters, parachuted agents, escaped Russians, conscientious objectors to forced labour and families of political prisoners</ins></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4170&diff=51784&oldid=prev 2023-09-28T07:47:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in nl: </span></span> libellés et descriptions d&#039;items en NL</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:47, 28 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hulp aan illegalen</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">omvat alle hulp die tijdens de bezetting geboden werd aan geallieerde soldaten en piloten, gedropte agenten, Joden, ontsnapte Russen, gezochte verzetslui, werkweigeraars en aan de families van politieke gevangenen</ins></div></td></tr></table>

Editor https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4170&diff=12587&oldid=prev 2023-09-12T14:29:53Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [fr] description: </span></span> englobe les différents types d&#039;aide apportée sous l&#039;Occupation aux soldats et aviateurs alliés, aux agents parachutés, aux Juifs, aux Russes évadés, aux résistants recherchés, aux réfractaires au travail obligatoire et aux familles des prisonniers politiques</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:29, 12 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>englobe les différents types d&#039;aide <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apportés </del>sous l&#039;Occupation aux <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">personnes prisonniers, </del>aviateurs, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parachutistes</del>, Juifs, Russes, résistants recherchés <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ou </del>réfractaires au travail obligatoire</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>englobe les différents types d&#039;aide <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apportée </ins>sous l&#039;Occupation aux <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">soldats et </ins>aviateurs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alliés</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux agents parachutés</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux </ins>Juifs, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux </ins>Russes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">évadés</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux </ins>résistants recherchés<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, aux </ins>réfractaires au travail obligatoire <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et aux familles des prisonniers politiques</ins></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4170&diff=5712&oldid=prev 2023-06-19T18:43:13Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="Property:P1">Property:P1</a>: <a href="/wiki/Item:Q4174" title="Item:Q4174">Item:Q4174</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:43, 19 June 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">type of element</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4174" href="/wiki/Item:Q4174">type of resistance</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">type of element</a>: <a title="Item:Q4174" href="/wiki/Item:Q4174">type of resistance</a> / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4170&diff=5711&oldid=prev 2023-06-19T18:42:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="Property:P1">Property:P1</a>: <a href="/wiki/Item:Q4174" title="Item:Q4174">Item:Q4174</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:42, 19 June 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">type of element</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4174" href="/wiki/Item:Q4174">type of resistance</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">type of element</a>: <a title="Item:Q4174" href="/wiki/Item:Q4174">type of resistance</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q4170&diff=5710&oldid=prev 2023-06-19T18:41:57Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="Property:P1">Property:P1</a>: <a href="/wiki/Item:Q4174" title="Item:Q4174">Item:Q4174</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:41, 19 June 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">type of element</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q4174" href="/wiki/Item:Q4174">type of resistance</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">type of element</a>: <a title="Item:Q4174" href="/wiki/Item:Q4174">type of resistance</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Adminagr