https://data.arch.be/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ36 2026-05-02T21:59:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.7 https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q36&diff=218854&oldid=prev 2025-04-10T13:09:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] aliases: </span></span> Schriftsetzer, Reproduzent</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 10 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schriftsetzer</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reproduzent</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q36&diff=218853&oldid=prev 2025-04-10T13:09:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [nl] aliases: </span></span> componist-typograaf, typograaf, reproducent</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 10 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">componist-typograaf</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">typograaf</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 2</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 2</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reproducent</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q36&diff=218852&oldid=prev 2025-04-10T13:09:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] aliases: </span></span> typesetter, reproducer, composer-typographer</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 10 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">typesetter</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reproducer</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 2</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 2</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">composer-typographer</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q36&diff=218851&oldid=prev 2025-04-10T13:09:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [fr] alias: </span></span> reproducteur</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 10 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reproducteur</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q36&diff=218850&oldid=prev 2025-04-10T13:09:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] description: </span></span> printer, typesetter or reproducer of the underground newspaper</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 10 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>printer or <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">typographer </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a journal</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>printer<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, typesetter </ins>or <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reproducer </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the underground newspaper</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q36&diff=218849&oldid=prev 2025-04-10T13:09:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [de] description: </span></span> Drucker, Schriftsetzer oder Reproduzent der Untergrundzeitung</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 10 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Drucker oder <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schriftsetzer (Typograph) einer Zeitung</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Drucker<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Schriftsetzer </ins>oder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reproduzent der Untergrundzeitung</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q36&diff=218848&oldid=prev 2025-04-10T13:09:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [nl] description: </span></span> drukker, persoon die de typografische opmaak van de clandestiene blad verzorgt of die hem reproduceert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 10 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>drukker <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of </del>persoon die de typografische opmaak van <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">een dagblad </del>verzorgt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(letterzetter, typograaf)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>drukker<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>persoon die de typografische opmaak van <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de clandestiene blad </ins>verzorgt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of die hem reproduceert</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q36&diff=218847&oldid=prev 2025-04-10T13:09:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [fr] description: </span></span> imprimeur, réalisateur de la composition typographique ou reproducteur du journal clandestin</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 10 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fr</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>imprimeur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ou </del>réalisateur de la composition typographique <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d&#039;un </del>journal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(composteur, typographe)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>imprimeur<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>réalisateur de la composition typographique <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ou reproducteur du </ins>journal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">clandestin</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q36&diff=55642&oldid=prev 2024-02-06T14:23:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in de, en: </span></span> import items desc EN + DE</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:23, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Drucker</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">printer</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Drucker oder Schriftsetzer (Typograph) einer Zeitung</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">printer or typographer of a journal</ins></div></td></tr></table>

Adminagr https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q36&diff=51803&oldid=prev 2023-09-28T07:47:59Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed label, description and/or aliases in nl: </span></span> libellés et descriptions d&#039;items en NL</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:47, 28 September 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drukker</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / nl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drukker of persoon die de typografische opmaak van een dagblad verzorgt (letterzetter, typograaf)</ins></div></td></tr></table>

Editor