https://data.arch.be/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ23988 2026-05-04T12:52:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.7 https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q23988&diff=283456&oldid=prev 2026-01-28T09:48:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Redirected to Q65615</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:48, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">redirect</td><td colspan="2" class="diff-lineno">redirect</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Q65615</ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q23988&diff=283454&oldid=prev 2026-01-28T09:48:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Merged Item into Q65615</span></span></p> <a href="https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q23988&amp;diff=283454&amp;oldid=283452">Show changes</a>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q23988&diff=283452&oldid=prev 2026-01-28T09:46:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P2" title="Property:P2">Property:P2</a>: Céléni</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:46, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">first name</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">first name</a></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Céléne</span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Céléni</span></ins></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q23988&diff=283451&oldid=prev 2026-01-28T09:46:37Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Updated [nl] aliases: </span></span> Laitem Céléni Arsène Louis, Céléni Arsène Louis Laitem, Laitem Céléni</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:46, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléni Arsène Louis</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléni Arsène Louis Laitem</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 2</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 2</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléni</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 3</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 3</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléne Arsène Louis</del></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 4</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 4</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléne Arsène Louis Laitem</del></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 5</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / nl / 5</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléne</del></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q23988&diff=283450&oldid=prev 2026-01-28T09:46:37Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Updated [fr] aliases: </span></span> Laitem Céléni Arsène Louis, Laitem Céléni, Céléni Arsène Louis Laitem</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:46, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléni Arsène Louis</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléni</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 2</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 2</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléni Arsène Louis Laitem</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 3</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 3</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléne Arsène Louis</del></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 4</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 4</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléne</del></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 5</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / fr / 5</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléne Arsène Louis Laitem</del></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q23988&diff=283449&oldid=prev 2026-01-28T09:46:37Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Updated [en] aliases: </span></span> Céléni Arsène Louis Laitem, Laitem Céléni Arsène Louis, Laitem Céléni</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:46, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléni Arsène Louis Laitem</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléni Arsène Louis</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 2</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 2</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléni</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 3</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 3</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléne Arsène Louis Laitem</del></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 4</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 4</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléne Arsène Louis</del></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 5</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 5</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléne</del></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q23988&diff=283448&oldid=prev 2026-01-28T09:46:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Updated [de] aliases: </span></span> Céléni Arsène Louis Laitem, Laitem Céléni Arsène Louis, Laitem Céléni</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:46, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléni Arsène Louis Laitem</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 1</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 1</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléni Arsène Louis</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 2</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 2</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléni</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 3</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 3</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléne Arsène Louis Laitem</del></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 4</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 4</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléne Arsène Louis</del></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 5</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / de / 5</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laitem Céléne</del></div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q23988&diff=283447&oldid=prev 2026-01-28T09:46:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [nl] label: </span></span> Céléni Laitem</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:46, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléne </del>Laitem</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléni </ins>Laitem</div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q23988&diff=283446&oldid=prev 2026-01-28T09:46:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [fr] label: </span></span> Céléni Laitem</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:46, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fr</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléne </del>Laitem</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléni </ins>Laitem</div></td></tr></table>

F Maerten https://data.arch.be/w/index.php?title=Item:Q23988&diff=283445&oldid=prev 2026-01-28T09:46:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Céléni Laitem</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:46, 28 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléne </del>Laitem</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Céléni </ins>Laitem</div></td></tr></table>

F Maerten