Foreign/de - Revision history

Adminagr at 10:43, 20 October 2024

2024-10-20T10:43:34Z

← Older revision		Revision as of 10:43, 20 October 2024
Line 10:		Line 10:
	'''Mit der Suchleiste oben rechts in der Liste können Sie die Ergebnisse nach Gemeinde oder einem anderen Begriff filtern'''. Wenn Sie auf die Identifikationsnummer einer Person (blauer Link) klicken, gelangen Sie zu ihrer vollständigen Karteikarte, um alle über sie gespeicherten Daten einzusehen. Die Tabelle enthält auch die Referenz zur Personalakte, die von den Staatsarchiven aufbewahrt wird. Weitere Informationen zur Einsichtnahme in Papierarchive finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ/de#Access_to_paper_archives FAQs].		'''Mit der Suchleiste oben rechts in der Liste können Sie die Ergebnisse nach Gemeinde oder einem anderen Begriff filtern'''. Wenn Sie auf die Identifikationsnummer einer Person (blauer Link) klicken, gelangen Sie zu ihrer vollständigen Karteikarte, um alle über sie gespeicherten Daten einzusehen. Die Tabelle enthält auch die Referenz zur Personalakte, die von den Staatsarchiven aufbewahrt wird. Weitere Informationen zur Einsichtnahme in Papierarchive finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ/de#Access_to_paper_archives FAQs].

	Für komplexere Suchanfragen, bei denen mehrere Kriterien kombiniert oder mehrere Informationen zusammengefasst werden sollen, besuchen Sie bitte unsere [https://data.arch.be/wiki/In-depth_search/de ~~Seite mit Beispielen]~~ für Umfassende Recherchen.		Für komplexere Suchanfragen, bei denen mehrere Kriterien kombiniert oder mehrere Informationen zusammengefasst werden sollen, besuchen Sie bitte unsere Seite [https://data.arch.be/wiki/In-depth_search/de für Umfassende Recherchen].

	'''Gut zu wissen:''' Sie haben die Möglichkeit, diese Daten im CSV-Format herunterzuladen, welches Sie mit Programmen wie LibreOffice Calc öffnen können. <br>		'''Gut zu wissen:''' Sie haben die Möglichkeit, diese Daten im CSV-Format herunterzuladen, welches Sie mit Programmen wie LibreOffice Calc öffnen können. <br>

Adminagr at 10:40, 20 October 2024

2024-10-20T10:40:16Z

← Older revision		Revision as of 10:40, 20 October 2024
Line 10:		Line 10:
	'''Mit der Suchleiste oben rechts in der Liste können Sie die Ergebnisse nach Gemeinde oder einem anderen Begriff filtern'''. Wenn Sie auf die Identifikationsnummer einer Person (blauer Link) klicken, gelangen Sie zu ihrer vollständigen Karteikarte, um alle über sie gespeicherten Daten einzusehen. Die Tabelle enthält auch die Referenz zur Personalakte, die von den Staatsarchiven aufbewahrt wird. Weitere Informationen zur Einsichtnahme in Papierarchive finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ/de#Access_to_paper_archives FAQs].		'''Mit der Suchleiste oben rechts in der Liste können Sie die Ergebnisse nach Gemeinde oder einem anderen Begriff filtern'''. Wenn Sie auf die Identifikationsnummer einer Person (blauer Link) klicken, gelangen Sie zu ihrer vollständigen Karteikarte, um alle über sie gespeicherten Daten einzusehen. Die Tabelle enthält auch die Referenz zur Personalakte, die von den Staatsarchiven aufbewahrt wird. Weitere Informationen zur Einsichtnahme in Papierarchive finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ/de#Access_to_paper_archives FAQs].

	Für komplexere Suchanfragen, bei denen mehrere Kriterien kombiniert oder mehrere Informationen zusammengefasst werden sollen, besuchen Sie bitte unsere ~~Seite mit Beispielen~~ [https://data.arch.be/wiki/In-depth_search/de] für Umfassende Recherchen.		Für komplexere Suchanfragen, bei denen mehrere Kriterien kombiniert oder mehrere Informationen zusammengefasst werden sollen, besuchen Sie bitte unsere [https://data.arch.be/wiki/In-depth_search/de Seite mit Beispielen] für Umfassende Recherchen.

	'''Gut zu wissen:''' Sie haben die Möglichkeit, diese Daten im CSV-Format herunterzuladen, welches Sie mit Programmen wie LibreOffice Calc öffnen können. <br>		'''Gut zu wissen:''' Sie haben die Möglichkeit, diese Daten im CSV-Format herunterzuladen, welches Sie mit Programmen wie LibreOffice Calc öffnen können. <br>

Adminagr at 10:39, 20 October 2024

2024-10-20T10:39:42Z

← Older revision		Revision as of 10:39, 20 October 2024
Line 14:		Line 14:
	'''Gut zu wissen:''' Sie haben die Möglichkeit, diese Daten im CSV-Format herunterzuladen, welches Sie mit Programmen wie LibreOffice Calc öffnen können. <br>		'''Gut zu wissen:''' Sie haben die Möglichkeit, diese Daten im CSV-Format herunterzuladen, welches Sie mit Programmen wie LibreOffice Calc öffnen können. <br>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	<br>'''Möchten Sie Inhalte, die Sie auf Resistance in Belgium gefunden haben, zitieren oder weiterverwenden? Besuchen Sie [https://data.arch.be/wiki/licence/de unsere Informationsseite], um sicherzustellen, dass Sie die Bedingungen für die Weiterverwendung einhalten.'''		<br>'''Möchten Sie Inhalte, die Sie auf Resistance in Belgium gefunden haben, zitieren oder weiterverwenden? Besuchen Sie [https://data.arch.be/wiki/licence/de unsere Informationsseite], um sicherzustellen, dass Sie die Bedingungen für die Weiterverwendung einhalten.'''
	~~</div>~~

Adminagr at 10:39, 20 October 2024

2024-10-20T10:39:38Z

← Older revision		Revision as of 10:39, 20 October 2024
Line 10:		Line 10:
	'''Mit der Suchleiste oben rechts in der Liste können Sie die Ergebnisse nach Gemeinde oder einem anderen Begriff filtern'''. Wenn Sie auf die Identifikationsnummer einer Person (blauer Link) klicken, gelangen Sie zu ihrer vollständigen Karteikarte, um alle über sie gespeicherten Daten einzusehen. Die Tabelle enthält auch die Referenz zur Personalakte, die von den Staatsarchiven aufbewahrt wird. Weitere Informationen zur Einsichtnahme in Papierarchive finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ/de#Access_to_paper_archives FAQs].		'''Mit der Suchleiste oben rechts in der Liste können Sie die Ergebnisse nach Gemeinde oder einem anderen Begriff filtern'''. Wenn Sie auf die Identifikationsnummer einer Person (blauer Link) klicken, gelangen Sie zu ihrer vollständigen Karteikarte, um alle über sie gespeicherten Daten einzusehen. Die Tabelle enthält auch die Referenz zur Personalakte, die von den Staatsarchiven aufbewahrt wird. Weitere Informationen zur Einsichtnahme in Papierarchive finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ/de#Access_to_paper_archives FAQs].

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Für komplexere Suchanfragen, bei denen mehrere Kriterien kombiniert oder mehrere Informationen zusammengefasst werden sollen, besuchen Sie bitte unsere Seite mit Beispielen [https://data.arch.be/wiki/In-depth_search/de] für Umfassende Recherchen.
	Für komplexere Suchanfragen, bei denen mehrere Kriterien kombiniert oder mehrere Informationen zusammengefasst werden sollen, besuchen Sie bitte [https://data.arch.be/wiki/~~Exemples unsere Seite mit Beispielen~~] für ~~Querschnittsabfragen~~.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	'''Gut zu wissen:''' Sie haben die Möglichkeit, diese Daten im CSV-Format herunterzuladen, welches Sie mit Programmen wie LibreOffice Calc öffnen können. <br>		'''Gut zu wissen:''' Sie haben die Möglichkeit, diese Daten im CSV-Format herunterzuladen, welches Sie mit Programmen wie LibreOffice Calc öffnen können. <br>
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Adminagr at 10:38, 20 October 2024

2024-10-20T10:38:16Z

← Older revision		Revision as of 10:38, 20 October 2024
Line 8:		Line 8:


	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	'''Mit der Suchleiste oben rechts in der Liste können Sie die Ergebnisse nach Gemeinde oder einem anderen Begriff filtern'''. Wenn Sie auf die Identifikationsnummer einer Person (blauer Link) klicken, gelangen Sie zu ihrer vollständigen Karteikarte, um alle über sie gespeicherten Daten einzusehen. Die Tabelle enthält auch die Referenz zur Personalakte, die von den Staatsarchiven aufbewahrt wird. Weitere Informationen zur Einsichtnahme in Papierarchive finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ/de#Access_to_paper_archives FAQs].		'''Mit der Suchleiste oben rechts in der Liste können Sie die Ergebnisse nach Gemeinde oder einem anderen Begriff filtern'''. Wenn Sie auf die Identifikationsnummer einer Person (blauer Link) klicken, gelangen Sie zu ihrer vollständigen Karteikarte, um alle über sie gespeicherten Daten einzusehen. Die Tabelle enthält auch die Referenz zur Personalakte, die von den Staatsarchiven aufbewahrt wird. Weitere Informationen zur Einsichtnahme in Papierarchive finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ/de#Access_to_paper_archives FAQs].
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Adminagr at 10:37, 20 October 2024

2024-10-20T10:37:43Z

← Older revision		Revision as of 10:37, 20 October 2024
Line 5:		Line 5:
	==== Widerstandskämpfer:innen aus dem Ausland ====		==== Widerstandskämpfer:innen aus dem Ausland ====

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Im Folgenden finden Sie eine vollständige Liste der Personen, die während des Zweiten Weltkriegs oder kurz danach in einem anderen Land als Belgien (nach Regionen geordnet) oder Frankreich (siehe die [https://data.arch.be/wiki/France/de entsprechende Seite]) wohnhaft waren und für die der Staatssicherheitsdienst eine Akte oder Karteikarte angelegt hat. Anzumerken ist, dass die '''Wohnorte unter Berücksichtigung der aktuellen Länder und Grenzen „modernisiert“ wurden''', insbesondere um Datavisualisierungen und andere Analysen zu erleichtern.		Im Folgenden finden Sie eine vollständige Liste der Personen, die während des Zweiten Weltkriegs oder kurz danach in einem anderen Land als Belgien (nach Regionen geordnet) oder Frankreich (siehe die [https://data.arch.be/wiki/France/de entsprechende Seite]) wohnhaft waren und für die der Staatssicherheitsdienst eine Akte oder Karteikarte angelegt hat. Anzumerken ist, dass die '''Wohnorte unter Berücksichtigung der aktuellen Länder und Grenzen „modernisiert“ wurden''', insbesondere um Datavisualisierungen und andere Analysen zu erleichtern.
	~~</div>~~

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-20T10:35:34Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:35, 20 October 2024
Line 5:		Line 5:
	==== Widerstandskämpfer:innen aus dem Ausland ====		==== Widerstandskämpfer:innen aus dem Ausland ====

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Im Folgenden finden Sie eine vollständige Liste der Personen, die während des Zweiten Weltkriegs oder kurz danach in einem anderen Land als Belgien (nach Regionen geordnet) oder Frankreich (siehe die [https://data.arch.be/wiki/France/de entsprechende Seite]) wohnhaft waren und für die der Staatssicherheitsdienst eine Akte oder Karteikarte angelegt hat. Anzumerken ist, dass die '''Wohnorte unter Berücksichtigung der aktuellen Länder und Grenzen „modernisiert“ wurden''', insbesondere um Datavisualisierungen und andere Analysen zu erleichtern.		Im Folgenden finden Sie eine vollständige Liste der Personen, die während des Zweiten Weltkriegs oder kurz danach in einem anderen Land als Belgien (nach Regionen geordnet) oder Frankreich (siehe die [https://data.arch.be/wiki/France/de entsprechende Seite]) wohnhaft waren und für die der Staatssicherheitsdienst eine Akte oder Karteikarte angelegt hat. Anzumerken ist, dass die '''Wohnorte unter Berücksichtigung der aktuellen Länder und Grenzen „modernisiert“ wurden''', insbesondere um Datavisualisierungen und andere Analysen zu erleichtern.
			</div>


			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''Mit der Suchleiste oben rechts in der Liste können Sie die Ergebnisse nach Gemeinde oder einem anderen Begriff filtern'''. Wenn Sie auf die Identifikationsnummer einer Person (blauer Link) klicken, gelangen Sie zu ihrer vollständigen Karteikarte, um alle über sie gespeicherten Daten einzusehen. Die Tabelle enthält auch die Referenz zur Personalakte, die von den Staatsarchiven aufbewahrt wird. Weitere Informationen zur Einsichtnahme in Papierarchive finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ/de#Access_to_paper_archives FAQs].		'''Mit der Suchleiste oben rechts in der Liste können Sie die Ergebnisse nach Gemeinde oder einem anderen Begriff filtern'''. Wenn Sie auf die Identifikationsnummer einer Person (blauer Link) klicken, gelangen Sie zu ihrer vollständigen Karteikarte, um alle über sie gespeicherten Daten einzusehen. Die Tabelle enthält auch die Referenz zur Personalakte, die von den Staatsarchiven aufbewahrt wird. Weitere Informationen zur Einsichtnahme in Papierarchive finden Sie in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ/de#Access_to_paper_archives FAQs].
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Für komplexere Suchanfragen, bei denen mehrere Kriterien kombiniert oder mehrere Informationen zusammengefasst werden sollen, besuchen Sie bitte [https://data.arch.be/wiki/Exemples unsere Seite mit Beispielen] für Querschnittsabfragen.		Für komplexere Suchanfragen, bei denen mehrere Kriterien kombiniert oder mehrere Informationen zusammengefasst werden sollen, besuchen Sie bitte [https://data.arch.be/wiki/Exemples unsere Seite mit Beispielen] für Querschnittsabfragen.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''Gut zu wissen:''' Sie haben die Möglichkeit, diese Daten im CSV-Format herunterzuladen, welches Sie mit Programmen wie LibreOffice Calc öffnen können. <br>		'''Gut zu wissen:''' Sie haben die Möglichkeit, diese Daten im CSV-Format herunterzuladen, welches Sie mit Programmen wie LibreOffice Calc öffnen können. <br>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<br>'''Möchten Sie Inhalte, die Sie auf Resistance in Belgium gefunden haben, zitieren oder weiterverwenden? Besuchen Sie [https://data.arch.be/wiki/licence/de unsere Informationsseite], um sicherzustellen, dass Sie die Bedingungen für die Weiterverwendung einhalten.'''		<br>'''Möchten Sie Inhalte, die Sie auf Resistance in Belgium gefunden haben, zitieren oder weiterverwenden? Besuchen Sie [https://data.arch.be/wiki/licence/de unsere Informationsseite], um sicherzustellen, dass Sie die Bedingungen für die Weiterverwendung einhalten.'''
			</div>

A Lyapounov: Created page with "| chart=bordercloud.visualization.DataTable | class=my-table-class | options=scrollX:true!scrollY:true!ordering:true | endpoint = https://query.data.arch.be/proxy/wdqs/bigdata/namespace/wdq/sparql | log=2 }} "

2024-10-17T10:30:58Z

Created page with "| chart=bordercloud.visualization.DataTable | class=my-table-class | options=scrollX:true!scrollY:true!ordering:true | endpoint = https://query.data.arch.be/proxy/wdqs/bigdata/namespace/wdq/sparql | log=2 }} </div>"

← Older revision		Revision as of 10:30, 17 October 2024
Line 49:		Line 49:


	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	\| chart=bordercloud.visualization.DataTable		\| chart=bordercloud.visualization.DataTable
	\| class=my-table-class		\| class=my-table-class
Line 56:		Line 55:
	\| log=2		\| log=2
	}}		}}
	~~</div>~~
	</div>		</div>

A Lyapounov: Created page with "ORDER BY ASC(?LandLabel) ASC(?OrtLabel) ASC(?Nachname)"

2024-10-17T10:30:55Z

Created page with "ORDER BY ASC(?LandLabel) ASC(?OrtLabel) ASC(?Nachname)"

← Older revision		Revision as of 10:30, 17 October 2024
Line 46:		Line 46:
	}		}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		ORDER BY ASC(?LandLabel) ASC(?OrtLabel) ASC(?Nachname)
	ORDER BY ASC(?~~CountryLabel~~) ASC(?~~ResidenceLabel~~) ASC(?~~LastName~~)
	~~</div>~~

A Lyapounov: Created page with "# Automatically retrieve labels in German SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],de". } }"

2024-10-17T10:30:52Z

Created page with "# Automatically retrieve labels in German SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],de". } }"

← Older revision		Revision as of 10:30, 17 October 2024
Line 42:		Line 42:
	?ArchivsammlungDeclaration pq:P35 ?Inventarnummer .		?ArchivsammlungDeclaration pq:P35 ?Inventarnummer .

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# Automatically retrieve labels in German
	# Automatically retrieve labels in ~~English~~		SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],de". }
	SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en". }
	}		}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">