Brussels/nl - Revision history

Adminagr at 18:48, 20 October 2024

2024-10-20T18:48:08Z

← Older revision		Revision as of 18:48, 20 October 2024
Line 8:		Line 8:
	'''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data.arch.be/wiki/FAQ/nl#Papieren_archieven_raadplegen de FAQ].		'''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data.arch.be/wiki/FAQ/nl#Papieren_archieven_raadplegen de FAQ].

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Voor meer complexe opzoekingen, met een combinatie van verschillende criteria of waarbij meer informatie gegroepeerd wordt: zie onze pagina [https://data.arch.be/wiki/In-depth_search/nl voor diepgaande zoekopdrachten].
	Voor meer complexe opzoekingen, met een combinatie van verschillende criteria of waarbij meer informatie gegroepeerd wordt: zie [https://data.arch.be/wiki/~~Exemples de bladzijde over transversale vragen~~].
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	'''Goed om weten''': u kunt deze gegevens downloaden in CSV-formaat; u kunt ze dan openen met programma’s als LibreOffice Calc.		'''Goed om weten''': u kunt deze gegevens downloaden in CSV-formaat; u kunt ze dan openen met programma’s als LibreOffice Calc.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	<br>'''Wil u de gegevens die u op ''Resistance in Belgium'' vond citeren of hergebruiken? Kijk dan op [https://data.arch.be/wiki/licence/nl onze informatiebladzijde] zodat u zeker de voorwaarden voor hergebruik naleeft.'''		<br>'''Wil u de gegevens die u op ''Resistance in Belgium'' vond citeren of hergebruiken? Kijk dan op [https://data.arch.be/wiki/licence/nl onze informatiebladzijde] zodat u zeker de voorwaarden voor hergebruik naleeft.'''
	~~</div>~~

Adminagr at 18:47, 20 October 2024

2024-10-20T18:47:48Z

← Older revision		Revision as of 18:47, 20 October 2024
Line 4:		Line 4:
	==== Verzetslieden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ====		==== Verzetslieden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ====

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Hieronder vindt u de volledige lijst van personen woonachtig in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (volgens de huidige indeling van de gemeentes) tijdens of net na de Tweede Wereldoorlog, over wie de Staatsveiligheid een dossier of steekkaart heeft opgemaakt. De gemeentes van de woonplaats zijn aangegeven op hun naam vóór de gemeentefusies; gemakshalve zijn ze volgens de huidige provincies gegroepeerd.		Hieronder vindt u de volledige lijst van personen woonachtig in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (volgens de huidige indeling van de gemeentes) tijdens of net na de Tweede Wereldoorlog, over wie de Staatsveiligheid een dossier of steekkaart heeft opgemaakt. De gemeentes van de woonplaats zijn aangegeven op hun naam vóór de gemeentefusies; gemakshalve zijn ze volgens de huidige provincies gegroepeerd.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		'''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data.arch.be/wiki/FAQ/nl#Papieren_archieven_raadplegen de FAQ].
	'''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data.arch.be/wiki/FAQ de FAQ].
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-20T18:46:33Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:46, 20 October 2024
Line 4:		Line 4:
	==== Verzetslieden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ====		==== Verzetslieden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ====

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Hieronder vindt u de volledige lijst van personen woonachtig in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (volgens de huidige indeling van de gemeentes) tijdens of net na de Tweede Wereldoorlog, over wie de Staatsveiligheid een dossier of steekkaart heeft opgemaakt. De gemeentes van de woonplaats zijn aangegeven op hun naam vóór de gemeentefusies; gemakshalve zijn ze volgens de huidige provincies gegroepeerd.		Hieronder vindt u de volledige lijst van personen woonachtig in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (volgens de huidige indeling van de gemeentes) tijdens of net na de Tweede Wereldoorlog, over wie de Staatsveiligheid een dossier of steekkaart heeft opgemaakt. De gemeentes van de woonplaats zijn aangegeven op hun naam vóór de gemeentefusies; gemakshalve zijn ze volgens de huidige provincies gegroepeerd.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data.arch.be/wiki/FAQ de FAQ].		'''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data.arch.be/wiki/FAQ de FAQ].
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Voor meer complexe opzoekingen, met een combinatie van verschillende criteria of waarbij meer informatie gegroepeerd wordt: zie [https://data.arch.be/wiki/Exemples de bladzijde over transversale vragen].		Voor meer complexe opzoekingen, met een combinatie van verschillende criteria of waarbij meer informatie gegroepeerd wordt: zie [https://data.arch.be/wiki/Exemples de bladzijde over transversale vragen].
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''Goed om weten''': u kunt deze gegevens downloaden in CSV-formaat; u kunt ze dan openen met programma’s als LibreOffice Calc.		'''Goed om weten''': u kunt deze gegevens downloaden in CSV-formaat; u kunt ze dan openen met programma’s als LibreOffice Calc.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<br>'''Wil u de gegevens die u op ''Resistance in Belgium'' vond citeren of hergebruiken? Kijk dan op [https://data.arch.be/wiki/licence/nl onze informatiebladzijde] zodat u zeker de voorwaarden voor hergebruik naleeft.'''		<br>'''Wil u de gegevens die u op ''Resistance in Belgium'' vond citeren of hergebruiken? Kijk dan op [https://data.arch.be/wiki/licence/nl onze informatiebladzijde] zodat u zeker de voorwaarden voor hergebruik naleeft.'''
			</div>

Adminagr at 21:00, 14 October 2024

2024-10-14T21:00:23Z

← Older revision		Revision as of 21:00, 14 October 2024
Line 24:		Line 24:
	?ArchiefLabel ?Inventarisnummer		?ArchiefLabel ?Inventarisnummer
	WHERE {		WHERE {
	?person wdt:P7 ?~~Residence~~ .		?person wdt:P7 ?Woonplaats .
	?~~Residence~~ wdt:P14* wd:Q46 . # Brussels-Capital Region		?Woonplaats wdt:P14* wd:Q46 . # Brussels-Capital Region

	OPTIONAL { ?person wdt:P2 ?Voornaam }		OPTIONAL { ?person wdt:P2 ?Voornaam }

Adminagr: Created page with "# Automatically retrieve labels prioritizing Dutch (NL), then fallback to auto language SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "nl,[AUTO_LANGUAGE]". } } ORDER BY ASC(?WoonplaatsLabel) ASC(?Achternaam) ASC(?Voornaam) | chart=bordercloud.visualization.DataTable | class=my-table-class | options=scrollX:true!scrollY:true!ordering:true | endpoint = https://query.data.arch.be/proxy/wdqs/bigdata/namespace/wdq/sparql | log=2 }} "

2024-10-14T20:58:33Z

Created page with "# Automatically retrieve labels prioritizing Dutch (NL), then fallback to auto language SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "nl,[AUTO_LANGUAGE]". } } ORDER BY ASC(?WoonplaatsLabel) ASC(?Achternaam) ASC(?Voornaam) | chart=bordercloud.visualization.DataTable | class=my-table-class | options=scrollX:true!scrollY:true!ordering:true | endpoint = https://query.data.arch.be/proxy/wdqs/bigdata/namespace/wdq/sparql | log=2 }} </div>"

← Older revision		Revision as of 20:58, 14 October 2024
Line 39:		Line 39:
	# OPTIONAL { ?Residence rdfs:label ?WoonplaatsLabel . FILTER(LANG(?WoonplaatsLabel) = 'nl') }		# OPTIONAL { ?Residence rdfs:label ?WoonplaatsLabel . FILTER(LANG(?WoonplaatsLabel) = 'nl') }

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		# Automatically retrieve labels prioritizing Dutch (NL), then fallback to auto language
	# Automatically retrieve labels ~~or in English~~		SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "nl,[AUTO_LANGUAGE]". }
	SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE]~~,en~~". }
	}		}
	~~# GROUP BY ?person ?LastName ?FirstName ?ResidenceLabel ?birthDate ?ArchiveCollectionLabel ?InventoryNumber~~		ORDER BY ASC(?WoonplaatsLabel) ASC(?Achternaam) ASC(?Voornaam)
	ORDER BY ASC(?~~ResidenceLabel~~) ASC(?~~LastName~~) ASC(?~~FirstName~~)
	\| chart=bordercloud.visualization.DataTable		\| chart=bordercloud.visualization.DataTable
	\| class=my-table-class		\| class=my-table-class
Line 51:		Line 49:
	\| log=2		\| log=2
	}}		}}
	~~</div>~~
	</div>		</div>

Adminagr: Created page with "# Retrieve the residence label # OPTIONAL { ?Residence rdfs:label ?WoonplaatsLabel . FILTER(LANG(?WoonplaatsLabel) = 'nl') }"

2024-10-14T20:57:29Z

Created page with "# Retrieve the residence label # OPTIONAL { ?Residence rdfs:label ?WoonplaatsLabel . FILTER(LANG(?WoonplaatsLabel) = 'nl') }"

← Older revision		Revision as of 20:57, 14 October 2024
Line 36:		Line 36:
	?ArchiveDeclaration pq:P35 ?Inventarisnummer .		?ArchiveDeclaration pq:P35 ?Inventarisnummer .

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	# Retrieve the residence label		# Retrieve the residence label
	# OPTIONAL { ?Residence rdfs:label ?~~ResidenceLabel~~ . FILTER(LANG(?~~ResidenceLabel~~) = 'en') }		# OPTIONAL { ?Residence rdfs:label ?WoonplaatsLabel . FILTER(LANG(?WoonplaatsLabel) = 'nl') }
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Adminagr: Created page with "
{{#sparql: SELECT DISTINCT ?WoonplaatsLabel ?Achternaam ?Voornaam (CONCAT("", REPLACE(STR(?person), "https://data.arch.be/entity/", ""), "") AS ?PersoonID) (CONCAT(SUBSTR(STR(?birthDate), 1, 4), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 6, 2), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 9, 2)) AS ?Geboortedatum) ?ArchiefLabel ?Inventarisnummer WHERE { ?person wdt:P7 ?Residence . ?Residence wdt:P14* wd:Q..."

2024-10-14T20:56:53Z

Created page with "<div class="table-container"> {{#sparql: SELECT DISTINCT ?WoonplaatsLabel ?Achternaam ?Voornaam (CONCAT("<a href='", STR(?person), "' target='_blank'>", REPLACE(STR(?person), "https://data.arch.be/entity/", ""), "</a>") AS ?PersoonID) (CONCAT(SUBSTR(STR(?birthDate), 1, 4), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 6, 2), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 9, 2)) AS ?Geboortedatum) ?ArchiefLabel ?Inventarisnummer WHERE { ?person wdt:P7 ?Residence . ?Residence wdt:P14* wd:Q..."

← Older revision		Revision as of 20:56, 14 October 2024
Line 17:		Line 17:


	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	<div class="table-container">		<div class="table-container">
	{{#sparql:		{{#sparql:
	SELECT DISTINCT ?~~ResidenceLabel~~ ?~~LastName~~ ?~~FirstName~~		SELECT DISTINCT ?WoonplaatsLabel ?Achternaam ?Voornaam
	(CONCAT("<a href='", STR(?person), "' target='_blank'>", REPLACE(STR(?person), "https://data.arch.be/entity/", ""), "</a>") AS ?~~PersonID~~)		(CONCAT("<a href='", STR(?person), "' target='_blank'>", REPLACE(STR(?person), "https://data.arch.be/entity/", ""), "</a>") AS ?PersoonID)
	(CONCAT(SUBSTR(STR(?birthDate), 1, 4), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 6, 2), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 9, 2)) AS ?~~BirthDate~~)		(CONCAT(SUBSTR(STR(?birthDate), 1, 4), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 6, 2), "-", SUBSTR(STR(?birthDate), 9, 2)) AS ?Geboortedatum)
	?~~ArchiveCollectionLabel~~ ?~~InventoryNumber~~		?ArchiefLabel ?Inventarisnummer
	WHERE {		WHERE {
	?person wdt:P7 ?Residence .		?person wdt:P7 ?Residence .
	?Residence wdt:P14* wd:Q46 . # Brussels-Capital Region		?Residence wdt:P14* wd:Q46 . # Brussels-Capital Region

	OPTIONAL { ?person wdt:P2 ?~~FirstName~~ }		OPTIONAL { ?person wdt:P2 ?Voornaam }
	OPTIONAL { ?person wdt:P3 ?~~LastName~~ }		OPTIONAL { ?person wdt:P3 ?Achternaam }
	OPTIONAL { ?person wdt:P67 ?birthDate }		OPTIONAL { ?person wdt:P67 ?birthDate }

	# Link to collections and inventory number		# Link to collections and inventory number
	?person p:P34 ?ArchiveDeclaration .		?person p:P34 ?ArchiveDeclaration .
	?ArchiveDeclaration ps:P34 ?~~ArchiveCollection~~ .		?ArchiveDeclaration ps:P34 ?Archief .
	?ArchiveDeclaration pq:P35 ?~~InventoryNumber~~ .		?ArchiveDeclaration pq:P35 ?Inventarisnummer .
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Adminagr: Created page with "
'''Wil u de gegevens die u op ''Resistance in Belgium'' vond citeren of hergebruiken? Kijk dan op [https://data.arch.be/wiki/licence/nl onze informatiebladzijde] zodat u zeker de voorwaarden voor hergebruik naleeft.'''"

2024-10-14T20:36:46Z

Created page with "<br>'''Wil u de gegevens die u op ''Resistance in Belgium'' vond citeren of hergebruiken? Kijk dan op [https://data.arch.be/wiki/licence/nl onze informatiebladzijde] zodat u zeker de voorwaarden voor hergebruik naleeft.'''"

← Older revision		Revision as of 20:36, 14 October 2024
Line 12:		Line 12:
	'''Goed om weten''': u kunt deze gegevens downloaden in CSV-formaat; u kunt ze dan openen met programma’s als LibreOffice Calc.		'''Goed om weten''': u kunt deze gegevens downloaden in CSV-formaat; u kunt ze dan openen met programma’s als LibreOffice Calc.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<br>'''Wil u de gegevens die u op ''Resistance in Belgium'' vond citeren of hergebruiken? Kijk dan op [https://data.arch.be/wiki/licence/nl onze informatiebladzijde] zodat u zeker de voorwaarden voor hergebruik naleeft.'''
	<br>'''~~Would you like to cite or reuse content found on~~ ''Resistance in Belgium''? ~~Please refer to our~~ [https://data.arch.be/wiki/licence/~~en information page~~] ~~to ensure you comply with the reuse conditions~~.'''
	~~</div>~~

Adminagr: Created page with "'''Goed om weten''': u kunt deze gegevens downloaden in CSV-formaat; u kunt ze dan openen met programma’s als LibreOffice Calc."

2024-10-14T20:35:56Z

Created page with "'''Goed om weten''': u kunt deze gegevens downloaden in CSV-formaat; u kunt ze dan openen met programma’s als LibreOffice Calc."

← Older revision		Revision as of 20:35, 14 October 2024
Line 10:		Line 10:
	Voor meer complexe opzoekingen, met een combinatie van verschillende criteria of waarbij meer informatie gegroepeerd wordt: zie [https://data.arch.be/wiki/Exemples de bladzijde over transversale vragen].		Voor meer complexe opzoekingen, met een combinatie van verschillende criteria of waarbij meer informatie gegroepeerd wordt: zie [https://data.arch.be/wiki/Exemples de bladzijde over transversale vragen].

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Goed om weten''': u kunt deze gegevens downloaden in CSV-formaat; u kunt ze dan openen met programma’s als LibreOffice Calc.
	'''~~Note:~~''' ~~you have the option to download this data~~ in CSV ~~format, which can be opened with programmes such as~~ LibreOffice Calc.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Adminagr: Created page with "Voor meer complexe opzoekingen, met een combinatie van verschillende criteria of waarbij meer informatie gegroepeerd wordt: zie [https://data.arch.be/wiki/Exemples de bladzijde over transversale vragen]."

2024-10-14T20:35:37Z

Created page with "Voor meer complexe opzoekingen, met een combinatie van verschillende criteria of waarbij meer informatie gegroepeerd wordt: zie [https://data.arch.be/wiki/Exemples de bladzijde over transversale vragen]."

← Older revision		Revision as of 20:35, 14 October 2024
Line 8:		Line 8:
	'''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data.arch.be/wiki/FAQ de FAQ].		'''Met de zoekbalk rechtsboven de lijst kunt u de resultaten per gemeente, of om het even welke andere zoekterm, filteren'''. Als u op de identificator van een persoon klikt (blauwe link) komt u terecht op zijn volledige steekkaart om alle gegevens over hem/haar te raadplegen. De tabel geeft ook de specifieke referentie op van het persoonsdossier dat in het Rijksarchief bewaard wordt. Voor meer inlichtingen over het raadplegen van de papieren archieven: zie [https://data.arch.be/wiki/FAQ de FAQ].

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Voor meer complexe opzoekingen, met een combinatie van verschillende criteria of waarbij meer informatie gegroepeerd wordt: zie [https://data.arch.be/wiki/Exemples de bladzijde over transversale vragen].
	~~For more complex searches~~, ~~combining multiple~~ criteria ~~or aimed at gathering more information, please consult~~ [https://data.arch.be/wiki/Exemples ~~our examples page~~] ~~for cross-sectional queries~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">