About/fr - Revision history

A Lyapounov at 09:18, 25 June 2025

2025-06-25T09:18:58Z

← Older revision		Revision as of 09:18, 25 June 2025
Line 12:		Line 12:
	<p>Hébergeant des centaines de milliers de données sur des personnes dont nous avons connaissance du décès ou nées il y a plus de 100 ans, cette plateforme continuera à être enrichie au fur et à mesure de l’encodage et du contrôle des données restantes. À l’heure actuelle, vous trouverez les données issues de plus de 65 000 fiches et dossiers individuels produits par la Sûreté en lien avec les services de renseignements et d’action et/ou par le Ministère de la Reconstruction et ses successeurs dans le cadre de la procédure pour l'obtention du statut de "résistant.e par la presse clandestine".</p>		<p>Hébergeant des centaines de milliers de données sur des personnes dont nous avons connaissance du décès ou nées il y a plus de 100 ans, cette plateforme continuera à être enrichie au fur et à mesure de l’encodage et du contrôle des données restantes. À l’heure actuelle, vous trouverez les données issues de plus de 65 000 fiches et dossiers individuels produits par la Sûreté en lien avec les services de renseignements et d’action et/ou par le Ministère de la Reconstruction et ses successeurs dans le cadre de la procédure pour l'obtention du statut de "résistant.e par la presse clandestine".</p>
	<p>À l’avenir viendront s’ajouter toutes les données issues des :</p>		<p>À l’avenir viendront s’ajouter toutes les données issues des :</p>
	* Quelque 15 000 dossiers préparatoires, formulaires et fiches préparatoires provenant de l’Union de la presse clandestine et du Front de l’indépendance.		* Quelque 15 000 dossiers préparatoires, formulaires et fiches préparatoires à l'obtention du statut de résistant.e par la presse clandestine provenant de l’Union de la presse clandestine et du Front de l’indépendance.
	* Plus de 35 000 dossiers produits par plusieurs mouvements de résistance armée en vue de la reconnaissance de leurs membres comme résistant·e·s armé·e·s, conservés par le CegeSoma.		* Plus de 35 000 dossiers produits par plusieurs mouvements de résistance armée en vue de la reconnaissance de leurs membres comme résistant·e·s armé·e·s, conservés par le CegeSoma.
	* Plus de 44 000 dossiers individuels relatifs au Statut de résistant·e civil·e conservés par le Service Archives des Victimes de la Guerre ainsi que plus de 5 000 formulaires introduits par le Front de l’indépendance.		* Plus de 44 000 dossiers individuels relatifs au Statut de résistant·e civil·e conservés par le Service Archives des Victimes de la Guerre ainsi que plus de 5 000 formulaires introduits par le Front de l’indépendance.

A Lyapounov at 09:16, 25 June 2025

2025-06-25T09:16:40Z

← Older revision		Revision as of 09:16, 25 June 2025
Line 10:		Line 10:
	=== <span style="color:#148f67">Des milliers de données</span> ===		=== <span style="color:#148f67">Des milliers de données</span> ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		<p>Hébergeant des centaines de milliers de données sur des personnes dont nous avons connaissance du décès ou nées il y a plus de 100 ans, cette plateforme continuera à être enrichie au fur et à mesure de l’encodage et du contrôle des données restantes. À l’heure actuelle, vous trouverez les données issues de plus de 65 000 fiches et dossiers individuels produits par la Sûreté en lien avec les services de renseignements et d’action et/ou par le Ministère de la Reconstruction et ses successeurs dans le cadre de la procédure pour l'obtention du statut de "résistant.e par la presse clandestine".</p>
	<p>Hébergeant des centaines de milliers de données sur des personnes dont nous avons connaissance du décès ou nées il y a plus de 100 ans, cette plateforme continuera à être enrichie au fur et à mesure de l’encodage et du contrôle des données restantes. À l’heure actuelle, vous trouverez les données issues de plus de 42 000 fiches et dossiers individuels produits par la Sûreté en lien avec les services de renseignements et d’action.</p>
	<p>À l’avenir viendront s’ajouter toutes les données issues des :</p>		<p>À l’avenir viendront s’ajouter toutes les données issues des :</p>
	*~~Plus de 25 000 dossiers individuels relatifs au Statut de résistant·e par la presse clandestine conservés par le Service Archives des Victimes de la Guerre, auxquels s’additionnent quelque~~ 15 000 dossiers préparatoires, formulaires et fiches préparatoires provenant de l’Union de la presse clandestine et du Front de l’indépendance.		* Quelque 15 000 dossiers préparatoires, formulaires et fiches préparatoires provenant de l’Union de la presse clandestine et du Front de l’indépendance.
	* Plus de 35 000 dossiers produits par plusieurs mouvements de résistance armée en vue de la reconnaissance de leurs membres comme résistant·e·s armé·e·s, conservés par le CegeSoma.		* Plus de 35 000 dossiers produits par plusieurs mouvements de résistance armée en vue de la reconnaissance de leurs membres comme résistant·e·s armé·e·s, conservés par le CegeSoma.
	* Plus de 44 000 dossiers individuels relatifs au Statut de résistant·e civil·e conservés par le Service Archives des Victimes de la Guerre ainsi que plus de 5 000 formulaires introduits par le Front de l’indépendance.		* Plus de 44 000 dossiers individuels relatifs au Statut de résistant·e civil·e conservés par le Service Archives des Victimes de la Guerre ainsi que plus de 5 000 formulaires introduits par le Front de l’indépendance.
	*~140 000 dossiers individuels de l’Office de la Résistance relatifs au Statut de la résistance armée conservés par les Archives Générales du Royaume.</p>		*~140 000 dossiers individuels de l’Office de la Résistance relatifs au Statut de la résistance armée conservés par les Archives Générales du Royaume.</p>
	~~</div>~~

	<span id="A_long-term_collaboration_project"></span>		<span id="A_long-term_collaboration_project"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-06-25T09:15:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:15, 25 June 2025
Line 10:		Line 10:
	=== <span style="color:#148f67">Des milliers de données</span> ===		=== <span style="color:#148f67">Des milliers de données</span> ===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<p>Hébergeant des centaines de milliers de données sur des personnes dont nous avons connaissance du décès ou nées il y a plus de 100 ans, cette plateforme continuera à être enrichie au fur et à mesure de l’encodage et du contrôle des données restantes. À l’heure actuelle, vous trouverez les données issues de plus de 42 000 fiches et dossiers individuels produits par la Sûreté en lien avec les services de renseignements et d’action.</p>		<p>Hébergeant des centaines de milliers de données sur des personnes dont nous avons connaissance du décès ou nées il y a plus de 100 ans, cette plateforme continuera à être enrichie au fur et à mesure de l’encodage et du contrôle des données restantes. À l’heure actuelle, vous trouverez les données issues de plus de 42 000 fiches et dossiers individuels produits par la Sûreté en lien avec les services de renseignements et d’action.</p>
	<p>À l’avenir viendront s’ajouter toutes les données issues des :</p>		<p>À l’avenir viendront s’ajouter toutes les données issues des :</p>
Line 16:		Line 17:
	* Plus de 44 000 dossiers individuels relatifs au Statut de résistant·e civil·e conservés par le Service Archives des Victimes de la Guerre ainsi que plus de 5 000 formulaires introduits par le Front de l’indépendance.		* Plus de 44 000 dossiers individuels relatifs au Statut de résistant·e civil·e conservés par le Service Archives des Victimes de la Guerre ainsi que plus de 5 000 formulaires introduits par le Front de l’indépendance.
	*~140 000 dossiers individuels de l’Office de la Résistance relatifs au Statut de la résistance armée conservés par les Archives Générales du Royaume.</p>		*~140 000 dossiers individuels de l’Office de la Résistance relatifs au Statut de la résistance armée conservés par les Archives Générales du Royaume.</p>
			</div>

	<span id="A_long-term_collaboration_project"></span>		<span id="A_long-term_collaboration_project"></span>

Adminagr at 16:46, 20 October 2024

2024-10-20T16:46:40Z

← Older revision		Revision as of 16:46, 20 October 2024
Line 28:		Line 28:
	L’infrastructure accueillant les données repose sur le [[mediawikiwiki:Wikibase/fr\|logiciel libre Wikibase]]. La configuration et la maintenance technique sont réalisées en interne par Peter Van Overveldt et Anne Chardonnens.		L’infrastructure accueillant les données repose sur le [[mediawikiwiki:Wikibase/fr\|logiciel libre Wikibase]]. La configuration et la maintenance technique sont réalisées en interne par Peter Van Overveldt et Anne Chardonnens.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	La page d'accueil a été conçue en collaboration avec [https://professional.wiki/ Professional Wiki]. Le code source est librement disponible sur [https://github.com/archbelgium/resistanceinbelgiumBeHomepage GitHub],		La page d'accueil a été conçue en collaboration avec [https://professional.wiki/ Professional Wiki]. Le code source est librement disponible sur [https://github.com/archbelgium/resistanceinbelgiumBeHomepage GitHub],
	afin de favoriser les efforts collaboratifs et le partage de ressources au sein de la communauté.		afin de favoriser les efforts collaboratifs et le partage de ressources au sein de la communauté.
	~~</div>~~

	<span id="Access_to_data"></span>		<span id="Access_to_data"></span>

Adminagr at 16:39, 20 October 2024

2024-10-20T16:39:04Z

← Older revision		Revision as of 16:39, 20 October 2024
Line 26:		Line 26:
	===<span style="color:#148f67">Infrastructure et maintenance</span>===		===<span style="color:#148f67">Infrastructure et maintenance</span>===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	L’infrastructure accueillant les données repose sur le [[mediawikiwiki:Wikibase/fr\|logiciel libre Wikibase]]. La configuration et la maintenance technique sont réalisées en interne par Peter Van Overveldt et Anne Chardonnens.		L’infrastructure accueillant les données repose sur le [[mediawikiwiki:Wikibase/fr\|logiciel libre Wikibase]]. La configuration et la maintenance technique sont réalisées en interne par Peter Van Overveldt et Anne Chardonnens.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-20T16:38:55Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:38, 20 October 2024
Line 26:		Line 26:
	===<span style="color:#148f67">Infrastructure et maintenance</span>===		===<span style="color:#148f67">Infrastructure et maintenance</span>===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	L’infrastructure accueillant les données repose sur le [[mediawikiwiki:Wikibase/fr\|logiciel libre Wikibase]]. La configuration et la maintenance technique sont réalisées en interne par Peter Van Overveldt et Anne Chardonnens.		L’infrastructure accueillant les données repose sur le [[mediawikiwiki:Wikibase/fr\|logiciel libre Wikibase]]. La configuration et la maintenance technique sont réalisées en interne par Peter Van Overveldt et Anne Chardonnens.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	La page d'accueil a été conçue en collaboration avec [https://professional.wiki/ Professional Wiki]. Le code source est librement disponible sur [https://github.com/archbelgium/resistanceinbelgiumBeHomepage GitHub],		La page d'accueil a été conçue en collaboration avec [https://professional.wiki/ Professional Wiki]. Le code source est librement disponible sur [https://github.com/archbelgium/resistanceinbelgiumBeHomepage GitHub],
	afin de favoriser les efforts collaboratifs et le partage de ressources au sein de la communauté.		afin de favoriser les efforts collaboratifs et le partage de ressources au sein de la communauté.
			</div>

	<span id="Access_to_data"></span>		<span id="Access_to_data"></span>

Adminagr at 13:24, 11 October 2024

2024-10-11T13:24:59Z

← Older revision		Revision as of 13:24, 11 October 2024
Line 50:		Line 50:
	===<span style="color:#148f67">Contributeur·rice·s</span> ===		===<span style="color:#148f67">Contributeur·rice·s</span> ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	<p>Nous remercions chaleureusement toutes les personnes prenant ou ayant pris part à l’encodage et au traitement des données :</p>		<p>Nous remercions chaleureusement toutes les personnes prenant ou ayant pris part à l’encodage et au traitement des données :</p>
	<p>Sirine Akki, Maximilian Amerstorfer, Stef De Baedts, Martin Bagnoud, Eléonore Bastogne, Roland Baumann, Marie Bessière, Dora Beullens, Stella Black, Johannes Bogaert, Benjamin Bohrer, Marguerite de Brouwer, Zeyneb Buchal, Bernard Burton, Marie-Hélène Calicis, Moritz Clodi, Jonathan D'Haese, Hedwig Degelaen, Emile Dejehansart, Marie Delvaux, Yves Delvaux, Matthias Domsgen, Julie Douley, Mathilde Fabri, Clémentine Flament, Paula Fraunbaum, Samuel Frieling, Francesca Giuffredi, Julian Hagenauer, Antonia Heidrich, Nora Kaltenböck, Hilde Keppens, Luc Ketels, Florian Kössler, Monica Lacanale, Zakaria Lamarti, Francis Lambrechts, Adil Lasouad, Jonas Leduc, Fouzia Mahi, Darren Manouvrier, Yvette Martin, Thomas Masurel, Mohamed Taieb Mokkadem, Pierre Mortier, Felix Oberhüber, Noah Plattner, Maximilian Pröll, Hasna Richa, Cécilia Saerens, Ilias Sari, Julika Schulze, Clemens Schönborn-Buchheim, Jula Skomski, Martin Van Splunter, Alexandre Stroinovsky, Jacques Sweers, Nico Theunissen, Felix Thurner, Kathleen Vandenberghe, Sarah Vanreybrouck, Marc De Win, Milena Zimmerman.</p>		<p>Sirine Akki, Maximilian Amerstorfer, Stef De Baedts, Martin Bagnoud, Eléonore Bastogne, Roland Baumann, Marie Bessière, Dora Beullens, Stella Black, Johannes Bogaert, Benjamin Bohrer, Marguerite de Brouwer, Zeyneb Buchal, Bernard Burton, Marie-Hélène Calicis, Moritz Clodi, Jonathan D'Haese, Hedwig Degelaen, Emile Dejehansart, Marie Delvaux, Yves Delvaux, Matthias Domsgen, Julie Douley, Mathilde Fabri, Clémentine Flament, Paula Fraunbaum, Samuel Frieling, Francesca Giuffredi, Julian Hagenauer, Antonia Heidrich, Nora Kaltenböck, Hilde Keppens, Luc Ketels, Florian Kössler, Monica Lacanale, Zakaria Lamarti, Francis Lambrechts, Adil Lasouad, Jonas Leduc, Artyom Lyapounov, Fouzia Mahi, Darren Manouvrier, Yvette Martin, Thomas Masurel, Mohamed Taieb Mokkadem, Pierre Mortier, Felix Oberhüber, Noah Plattner, Maximilian Pröll, Hasna Richa, Cécilia Saerens, Ilias Sari, Julika Schulze, Clemens Schönborn-Buchheim, Jula Skomski, Martin Van Splunter, Alexandre Stroinovsky, Jacques Sweers, Nico Theunissen, Felix Thurner, Kathleen Vandenberghe, Sarah Vanreybrouck, Marc De Win, Milena Zimmerman.</p>
	~~</div~~>

	===<span style="color:#148f67">Comité de suivi</span> ===		===<span style="color:#148f67">Comité de suivi</span> ===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-11T13:24:45Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:24, 11 October 2024
Line 50:		Line 50:
	===<span style="color:#148f67">Contributeur·rice·s</span> ===		===<span style="color:#148f67">Contributeur·rice·s</span> ===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<p>Nous remercions chaleureusement toutes les personnes prenant ou ayant pris part à l’encodage et au traitement des données :</p>		<p>Nous remercions chaleureusement toutes les personnes prenant ou ayant pris part à l’encodage et au traitement des données :</p>
	<p>Sirine Akki, Maximilian Amerstorfer, Stef De Baedts, Martin Bagnoud, Eléonore Bastogne, Roland Baumann, Marie Bessière, Dora Beullens, Stella Black, Johannes Bogaert, Benjamin Bohrer, Marguerite de Brouwer, Zeyneb Buchal, Bernard Burton, Marie-Hélène Calicis, Moritz Clodi, Jonathan D'Haese, Hedwig Degelaen, Emile Dejehansart, Marie Delvaux, Yves Delvaux, Matthias Domsgen, Julie Douley, Mathilde Fabri, Clémentine Flament, Paula Fraunbaum, Samuel Frieling, Francesca Giuffredi, Julian Hagenauer, Antonia Heidrich, Nora Kaltenböck, Hilde Keppens, Luc Ketels, Florian Kössler, Monica Lacanale, Zakaria Lamarti, Francis Lambrechts, Adil Lasouad, Jonas Leduc, Fouzia Mahi, Darren Manouvrier, Yvette Martin, Thomas Masurel, Mohamed Taieb Mokkadem, Pierre Mortier, Felix Oberhüber, Noah Plattner, Maximilian Pröll, Hasna Richa, Cécilia Saerens, Ilias Sari, Julika Schulze, Clemens Schönborn-Buchheim, Jula Skomski, Martin Van Splunter, Alexandre Stroinovsky, Jacques Sweers, Nico Theunissen, Felix Thurner, Kathleen Vandenberghe, Sarah Vanreybrouck, Marc De Win, Milena Zimmerman.</p>		<p>Sirine Akki, Maximilian Amerstorfer, Stef De Baedts, Martin Bagnoud, Eléonore Bastogne, Roland Baumann, Marie Bessière, Dora Beullens, Stella Black, Johannes Bogaert, Benjamin Bohrer, Marguerite de Brouwer, Zeyneb Buchal, Bernard Burton, Marie-Hélène Calicis, Moritz Clodi, Jonathan D'Haese, Hedwig Degelaen, Emile Dejehansart, Marie Delvaux, Yves Delvaux, Matthias Domsgen, Julie Douley, Mathilde Fabri, Clémentine Flament, Paula Fraunbaum, Samuel Frieling, Francesca Giuffredi, Julian Hagenauer, Antonia Heidrich, Nora Kaltenböck, Hilde Keppens, Luc Ketels, Florian Kössler, Monica Lacanale, Zakaria Lamarti, Francis Lambrechts, Adil Lasouad, Jonas Leduc, Fouzia Mahi, Darren Manouvrier, Yvette Martin, Thomas Masurel, Mohamed Taieb Mokkadem, Pierre Mortier, Felix Oberhüber, Noah Plattner, Maximilian Pröll, Hasna Richa, Cécilia Saerens, Ilias Sari, Julika Schulze, Clemens Schönborn-Buchheim, Jula Skomski, Martin Van Splunter, Alexandre Stroinovsky, Jacques Sweers, Nico Theunissen, Felix Thurner, Kathleen Vandenberghe, Sarah Vanreybrouck, Marc De Win, Milena Zimmerman.</p>
			</div>

	===<span style="color:#148f67">Comité de suivi</span> ===		===<span style="color:#148f67">Comité de suivi</span> ===

Adminagr at 13:57, 9 October 2024

2024-10-09T13:57:24Z

← Older revision		Revision as of 13:57, 9 October 2024
Line 5:		Line 5:
	=== <span style="color:#148f67">Une première en Belgique</span> ===		=== <span style="color:#148f67">Une première en Belgique</span> ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		<p>'''''Resistance in Belgium''''' est née d’un projet pilote des [https://arch.arch.be/index.php?l=fr&m=l-institution&r=presentation Archives de l'État] mené par le [https://cegesoma.be/fr CegeSoma]. Cette plateforme permettra d’effectuer à terme des recherches sur plus de 200 000 personnes qui ont été impliquées dans des activités de résistance en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale. Hébergeant des données structurées, multilingues, lisibles par des humains comme par des machines, cette base de connaissances rend possible des recherches simples, mais aussi transversales parmi plusieurs centaines de milliers d’informations sur la base d’un nom, d’une date de naissance, d’un domicile ou encore d'un nom de mouvement ou de réseau de résistance. Destinée à au grand public, ou, pour les recherches transversales, à un public averti de chercheur·euse·s et d’historien·ne·s, elle complète le portail thématique sur la Seconde Guerre mondiale en Belgique, [https://www.belgiumwwii.be/ Belgium WWII]. </p>
	<p>'''''Resistance in Belgium''''' est née d’un projet pilote des [https://arch.arch.be/index.php?l=fr&m=l-institution&r=presentation Archives de l'État] mené par le [https://cegesoma.be/fr CegeSoma]. Cette plateforme permettra d’effectuer à terme des recherches sur plus de ~~150~~ 000 personnes qui ont été impliquées dans des activités de résistance en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale. Hébergeant des données structurées, multilingues, lisibles par des humains comme par des machines, cette base de connaissances rend possible des recherches simples, mais aussi transversales parmi plusieurs centaines de milliers d’informations sur la base d’un nom, d’une date de naissance, d’un domicile ou encore d'un nom de mouvement ou de réseau de résistance. Destinée à au grand public, ou, pour les recherches transversales, à un public averti de chercheur·euse·s et d’historien·ne·s, elle complète le portail thématique sur la Seconde Guerre mondiale en Belgique, [https://www.belgiumwwii.be/ Belgium WWII]. </p>
	~~</div~~>

	<span id="Thousands_of_data"></span>		<span id="Thousands_of_data"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-09T13:57:21Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:57, 9 October 2024
Line 5:		Line 5:
	=== <span style="color:#148f67">Une première en Belgique</span> ===		=== <span style="color:#148f67">Une première en Belgique</span> ===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<p>'''''Resistance in Belgium''''' est née d’un projet pilote des [https://arch.arch.be/index.php?l=fr&m=l-institution&r=presentation Archives de l'État] mené par le [https://cegesoma.be/fr CegeSoma]. Cette plateforme permettra d’effectuer à terme des recherches sur plus de 150 000 personnes qui ont été impliquées dans des activités de résistance en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale. Hébergeant des données structurées, multilingues, lisibles par des humains comme par des machines, cette base de connaissances rend possible des recherches simples, mais aussi transversales parmi plusieurs centaines de milliers d’informations sur la base d’un nom, d’une date de naissance, d’un domicile ou encore d'un nom de mouvement ou de réseau de résistance. Destinée à au grand public, ou, pour les recherches transversales, à un public averti de chercheur·euse·s et d’historien·ne·s, elle complète le portail thématique sur la Seconde Guerre mondiale en Belgique, [https://www.belgiumwwii.be/ Belgium WWII]. </p>		<p>'''''Resistance in Belgium''''' est née d’un projet pilote des [https://arch.arch.be/index.php?l=fr&m=l-institution&r=presentation Archives de l'État] mené par le [https://cegesoma.be/fr CegeSoma]. Cette plateforme permettra d’effectuer à terme des recherches sur plus de 150 000 personnes qui ont été impliquées dans des activités de résistance en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale. Hébergeant des données structurées, multilingues, lisibles par des humains comme par des machines, cette base de connaissances rend possible des recherches simples, mais aussi transversales parmi plusieurs centaines de milliers d’informations sur la base d’un nom, d’une date de naissance, d’un domicile ou encore d'un nom de mouvement ou de réseau de résistance. Destinée à au grand public, ou, pour les recherches transversales, à un public averti de chercheur·euse·s et d’historien·ne·s, elle complète le portail thématique sur la Seconde Guerre mondiale en Belgique, [https://www.belgiumwwii.be/ Belgium WWII]. </p>
			</div>

	<span id="Thousands_of_data"></span>		<span id="Thousands_of_data"></span>