About/de - Revision history

A Lyapounov at 09:23, 25 June 2025

2025-06-25T09:23:47Z

← Older revision		Revision as of 09:23, 25 June 2025
Line 10:		Line 10:
	=== <span style="color:#148f67">Tausende Daten</span> ===		=== <span style="color:#148f67">Tausende Daten</span> ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		<p>Die Plattform enthält tausende Datensätze über Personen, die entweder verstorben sind oder vor mehr als 100 Jahren geboren wurden, und wird kontinuierlich mit neuen und überprüften Daten ergänzt. Derzeit umfasst die Plattform Daten aus mehr als 65.000 Personen, für die entweder von der Staatssicherheit (Sûreté de l’État) im Zusammenhang mit den Interventions- und Geheimdiensten oder vom Ministerium für Wiederaufbau und seinen Nachfolgeinstitutionen im Rahmen des Verfahrens zur Erlangung des Status als „Widerstandskämpfer*in durch die Untergrundpresse“ eine Akte angelegt wurde.</p>
	<p>Die Plattform enthält tausende Datensätze über Personen, die entweder verstorben sind oder vor mehr als 100 Jahren geboren wurden, und wird kontinuierlich mit neuen und überprüften Daten ergänzt. Derzeit umfasst die Plattform Daten aus mehr als 42.000 ~~individuellen Akten~~, die von der Staatssicherheit (Sûreté de l’État~~/Staatsveiligheid~~) im Zusammenhang mit den Interventions- und Geheimdiensten angelegt ~~wurden~~.</p>
	<p>Künftig werden auch die Daten aus folgenden Akten hinzufgefügt:</p>		<p>Künftig werden auch die Daten aus folgenden Akten hinzufgefügt:</p>

	* ~~Mehr als 25~~ 000 ~~persönliche Akten über den~~ Status als Widerstandskämpfer in ~~der~~ Untergrundpresse~~, die vom Archivdienst für Kriegsopfer aufbewahrt werden, und etwa 15 247 Vorbereitungsakten~~ von ''Union de la presse clandestine'' und ''Front de l’Indépendance''.		* Rund 15.000 vorbereitende Dossiers, Formulare und Vorbereitungsunterlagen zur Anerkennung des Status als Widerstandskämpfer*in durch die Untergrundpresse stammen von der Union de la presse clandestine und der Front de l’Indépendance.
	* Mehr als 35.000 persönliche Akten, die von verschiedenen bewaffneten Widerstandsbewegungen zur Anerkennung ihrer Mitglieder als bewaffnete Widerstandskämpfer eröffnet wurden; diese werden beim CegeSoma aufbewahrt.		* Mehr als 35.000 persönliche Akten, die von verschiedenen bewaffneten Widerstandsbewegungen zur Anerkennung ihrer Mitglieder als bewaffnete Widerstandskämpfer eröffnet wurden; diese werden beim CegeSoma aufbewahrt.
	* Mehr als 44 000 persönliche Akten über den Status als ziviler Widerstandskämpfer, die vom Archivdienst für Kriegsopfer aufbewahrt werden, mehr als 5 000 von ''Front de l’Indépendance'' eingereichte Formulare.		* Mehr als 44 000 persönliche Akten über den Status als ziviler Widerstandskämpfer, die vom Archivdienst für Kriegsopfer aufbewahrt werden, mehr als 5 000 von ''Front de l’Indépendance'' eingereichte Formulare.
	* ~140 000 persönliche Akten vom ''Office de la Résistance'' über den Status als bewaffneter Widerstandskämpfer, die beim Generalstaatsarchiv aufbewahrt werden.</p>		* ~140 000 persönliche Akten vom ''Office de la Résistance'' über den Status als bewaffneter Widerstandskämpfer, die beim Generalstaatsarchiv aufbewahrt werden.</p>
	~~</div>~~

	<span id="A_long-term_collaboration_project"></span>		<span id="A_long-term_collaboration_project"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-06-25T09:15:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:15, 25 June 2025
Line 10:		Line 10:
	=== <span style="color:#148f67">Tausende Daten</span> ===		=== <span style="color:#148f67">Tausende Daten</span> ===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<p>Die Plattform enthält tausende Datensätze über Personen, die entweder verstorben sind oder vor mehr als 100 Jahren geboren wurden, und wird kontinuierlich mit neuen und überprüften Daten ergänzt. Derzeit umfasst die Plattform Daten aus mehr als 42.000 individuellen Akten, die von der Staatssicherheit (Sûreté de l’État/Staatsveiligheid) im Zusammenhang mit den Interventions- und Geheimdiensten angelegt wurden.</p>		<p>Die Plattform enthält tausende Datensätze über Personen, die entweder verstorben sind oder vor mehr als 100 Jahren geboren wurden, und wird kontinuierlich mit neuen und überprüften Daten ergänzt. Derzeit umfasst die Plattform Daten aus mehr als 42.000 individuellen Akten, die von der Staatssicherheit (Sûreté de l’État/Staatsveiligheid) im Zusammenhang mit den Interventions- und Geheimdiensten angelegt wurden.</p>
	<p>Künftig werden auch die Daten aus folgenden Akten hinzufgefügt:</p>		<p>Künftig werden auch die Daten aus folgenden Akten hinzufgefügt:</p>
Line 17:		Line 18:
	* Mehr als 44 000 persönliche Akten über den Status als ziviler Widerstandskämpfer, die vom Archivdienst für Kriegsopfer aufbewahrt werden, mehr als 5 000 von ''Front de l’Indépendance'' eingereichte Formulare.		* Mehr als 44 000 persönliche Akten über den Status als ziviler Widerstandskämpfer, die vom Archivdienst für Kriegsopfer aufbewahrt werden, mehr als 5 000 von ''Front de l’Indépendance'' eingereichte Formulare.
	* ~140 000 persönliche Akten vom ''Office de la Résistance'' über den Status als bewaffneter Widerstandskämpfer, die beim Generalstaatsarchiv aufbewahrt werden.</p>		* ~140 000 persönliche Akten vom ''Office de la Résistance'' über den Status als bewaffneter Widerstandskämpfer, die beim Generalstaatsarchiv aufbewahrt werden.</p>
			</div>

	<span id="A_long-term_collaboration_project"></span>		<span id="A_long-term_collaboration_project"></span>

Adminagr at 16:48, 20 October 2024

2024-10-20T16:48:50Z

← Older revision		Revision as of 16:48, 20 October 2024
Line 40:		Line 40:
	===<span style="color:#148f67">Hilfe</span> ===		===<span style="color:#148f67">Hilfe</span> ===

	<p>Fragen zu ''Resistance in Belgium''? Hilfe bei Ihren Recherchen nötig? Weitere Informationen sind in den [[FAQ/de Häufig gestellten Fragen (FAQ)]] zu finden.</p>		<p>Fragen zu ''Resistance in Belgium''? Hilfe bei Ihren Recherchen nötig? Weitere Informationen sind in den [https://data.arch.be/wiki/FAQ/de Häufig gestellten Fragen (FAQ)] zu finden.</p>

	<span id="Terms_of_use"></span>		<span id="Terms_of_use"></span>

Adminagr at 16:47, 20 October 2024

2024-10-20T16:47:31Z

← Older revision		Revision as of 16:47, 20 October 2024
Line 45:		Line 45:
	===<span style="color:#148f67">Nutzungsbedingungen</span> ===		===<span style="color:#148f67">Nutzungsbedingungen</span> ===

	<p>Sie möchten Inhalte von ''Resistance in Belgium'' veröffentlichen oder weiterverwenden? Bitte lesen Sie diese [[Licence/de Informationen]] und stellen Sie sicher, dass Sie die Inhalte ordnungsgemäß weiterverwenden.</p>		<p>Sie möchten Inhalte von ''Resistance in Belgium'' veröffentlichen oder weiterverwenden? Bitte lesen Sie diese [https://data.arch.be/wiki/Licence/de Informationen] und stellen Sie sicher, dass Sie die Inhalte ordnungsgemäß weiterverwenden.</p>

	<span id="Contributors"></span>		<span id="Contributors"></span>

Adminagr at 16:44, 20 October 2024

2024-10-20T16:44:26Z

← Older revision		Revision as of 16:44, 20 October 2024
Line 40:		Line 40:
	===<span style="color:#148f67">Hilfe</span> ===		===<span style="color:#148f67">Hilfe</span> ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		<p>Fragen zu ''Resistance in Belgium''? Hilfe bei Ihren Recherchen nötig? Weitere Informationen sind in den [[FAQ/de Häufig gestellten Fragen (FAQ)]] zu finden.</p>
	<p>Fragen zu ''Resistance in Belgium''? Hilfe bei Ihren Recherchen nötig? Weitere Informationen sind in den [[FAQ/de Häufig gestellten Fragen (FAQ)]] zu finden~~. Eine Reihe von vordefinierten Suchanfragen steht ebenfalls zur Benutzung bereit: <u>Link </u>~~. </p>
	~~</div~~>

	<span id="Terms_of_use"></span>		<span id="Terms_of_use"></span>

Adminagr at 16:43, 20 October 2024

2024-10-20T16:43:53Z

← Older revision		Revision as of 16:43, 20 October 2024
Line 34:		Line 34:
	===<span style="color:#148f67">Zugang zu den Daten===		===<span style="color:#148f67">Zugang zu den Daten===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		<p>Offene und wiederverwendbare Daten stehen im Mittelpunkt dieses Projekts. Sie werden in einem strukturierten Format gespeichert, auf das auf verschiedene Weise zugegriffen werden kann. Weitere Informationen zum Zugriff auf die Daten finden Sie [https://data.arch.be/wiki/Special:MyLanguage/Data hier].
	<p>~~Das Leitmotiv des Projekts ist die Öffnung~~ und ~~Weiterverwendung von~~ Daten. ~~Die Daten~~ werden in einem strukturierten Format ~~bereitgestellt und sind~~ auf ~~drei Arten zugänglich: </p>~~
	* Mit einer einfachen Suche anhand von Suchbegriffen (Name der Person, der Widerstandsbewegung etc.)
	* Mit Computerprogrammen anhand einer Programmierschnittstelle [https://data.arch.be/w/~~api~~.~~php\| (API)]~~
	* Mit SPARQL-Abfragen für eine erweiterte Suche <u>(+ Links)</u></p>
	~~</div>~~

Adminagr at 16:42, 20 October 2024

2024-10-20T16:42:47Z

← Older revision		Revision as of 16:42, 20 October 2024
Line 29:		Line 29:
	Die Infrastruktur, auf der die Daten beherbergt sind, beruht auf der [[mediawikiwiki:Wikibase\|Open-Source-Software Wikibase]]. Die Konfiguration und die technische Wartung werden intern von Peter Van Overveldt und Anne Chardonnens durchgeführt.		Die Infrastruktur, auf der die Daten beherbergt sind, beruht auf der [[mediawikiwiki:Wikibase\|Open-Source-Software Wikibase]]. Die Konfiguration und die technische Wartung werden intern von Peter Van Overveldt und Anne Chardonnens durchgeführt.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Die Startseite wurde in Zusammenarbeit mit [https://professional.wiki/ Professional Wiki] erstellet. Der Quellcode ist frei verfügbar auf [https://github.com/archbelgium/resistanceinbelgiumBeHomepage GitHub], mit dem Ziel. Dies soll die Zusammenarbeit und den Austausch von Ressourcen innerhalb der Community fördern.
	Die Startseite wurde in Zusammenarbeit mit [https://professional.wiki/ Professional Wiki] ~~gestaltet~~. Der Quellcode ist ~~offen~~ auf [https://github.com/archbelgium/resistanceinbelgiumBeHomepage GitHub] ~~verfügbar~~, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit und ~~die gemeinsame Nutzung~~ von Ressourcen innerhalb der Community zu fördern.
	~~</div>~~

	<span id="Access_to_data"></span>		<span id="Access_to_data"></span>

Adminagr at 16:41, 20 October 2024

2024-10-20T16:41:45Z

← Older revision		Revision as of 16:41, 20 October 2024
Line 27:		Line 27:
	===<span style="color:#148f67">Infrastruktur und technische Verwaltung</span> ===		===<span style="color:#148f67">Infrastruktur und technische Verwaltung</span> ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Die Infrastruktur, auf der die Daten beherbergt sind, beruht auf der [[mediawikiwiki:Wikibase\|Open-Source-Software Wikibase]]. Die Konfiguration und die technische Wartung werden intern von Peter Van Overveldt und Anne Chardonnens durchgeführt.
	Die Infrastruktur, ~~die~~ die Daten ~~hostet~~, ~~basiert~~ auf der [[mediawikiwiki:Wikibase\|Open-Source-Software Wikibase]]. Die Konfiguration und technische ~~Verwaltung~~ werden intern von Peter Van Overveldt und Anne Chardonnens ~~bei den Staatsarchiven~~ durchgeführt.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-20T16:38:58Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:38, 20 October 2024
Line 27:		Line 27:
	===<span style="color:#148f67">Infrastruktur und technische Verwaltung</span> ===		===<span style="color:#148f67">Infrastruktur und technische Verwaltung</span> ===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Die Infrastruktur, die die Daten hostet, basiert auf der [[mediawikiwiki:Wikibase\|Open-Source-Software Wikibase]]. Die Konfiguration und technische Verwaltung werden intern von Peter Van Overveldt und Anne Chardonnens bei den Staatsarchiven durchgeführt.		Die Infrastruktur, die die Daten hostet, basiert auf der [[mediawikiwiki:Wikibase\|Open-Source-Software Wikibase]]. Die Konfiguration und technische Verwaltung werden intern von Peter Van Overveldt und Anne Chardonnens bei den Staatsarchiven durchgeführt.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Die Startseite wurde in Zusammenarbeit mit [https://professional.wiki/ Professional Wiki] gestaltet. Der Quellcode ist offen auf [https://github.com/archbelgium/resistanceinbelgiumBeHomepage GitHub] verfügbar, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen innerhalb der Community zu fördern.		Die Startseite wurde in Zusammenarbeit mit [https://professional.wiki/ Professional Wiki] gestaltet. Der Quellcode ist offen auf [https://github.com/archbelgium/resistanceinbelgiumBeHomepage GitHub] verfügbar, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen innerhalb der Community zu fördern.
			</div>

	<span id="Access_to_data"></span>		<span id="Access_to_data"></span>

Adminagr at 13:26, 11 October 2024

2024-10-11T13:26:11Z

← Older revision		Revision as of 13:26, 11 October 2024
Line 57:		Line 57:
	===<span style="color:#148f67">Mitwirkende</span> ===		===<span style="color:#148f67">Mitwirkende</span> ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	<p>Wir danken allen Personen, die an der Einspeisung und Bearbeitung der Daten beteiligt (gewesen) sind:</p>		<p>Wir danken allen Personen, die an der Einspeisung und Bearbeitung der Daten beteiligt (gewesen) sind:</p>
	<p>Sirine Aki, Maximilian Amerstorfer, Stef De Baedts, Martin Bagnoud, Eléonore Bastogne, Roland Baumann, Marie Bessière, Dora Beullens, Stella Black, Johannes Bogaert, Benjamin Bohrer, Marguerite de Brouwer, Zeyneb Buchal, Bernard Burton, Marie-Hélène Calicis, Moritz Clodi, Jonathan D'Haese, Hedwig Degelaen, Emile Dejehansart, Marie Delvaux, Yves Delvaux, Matthias Domsgen, Julie Douley, Mathilde Fabri, Clémentine Flament, Paula Fraunbaum, Samuel Frieling, Francesca Giuffredi, Julian Hagenauer, Antonia Heidrich, Nora Kaltenböck, Hilde Keppens, Luc Ketels, Florian Kössler, Monica Lacanale, Zakaria Lamarti, Francis Lambrechts, Adil Lasouad, Jonas Leduc, Fouzia Mahi, Darren Manouvrier, Yvette Martin, Thomas Masurel, Mohamed Taieb Mokkadem, Pierre Mortier, Felix Oberhüber, Noah Plattner, Maximilian Pröll, Hasna Richa, Cécilia Saerens, Ilias Sari, Julika Schulze, Clemens Schönborn-Buchheim, Jula Skomski, Martin Van Splunter, Alexandre Stroinovsky, Jacques Sweers, Nico Theunissen, Felix Thurner, Kathleen Vandenberghe, Sarah Vanreybrouck, Marc De Win, Milena Zimmerman.</p>		<p>Sirine Aki, Maximilian Amerstorfer, Stef De Baedts, Martin Bagnoud, Eléonore Bastogne, Roland Baumann, Marie Bessière, Dora Beullens, Stella Black, Johannes Bogaert, Benjamin Bohrer, Marguerite de Brouwer, Zeyneb Buchal, Bernard Burton, Marie-Hélène Calicis, Moritz Clodi, Jonathan D'Haese, Hedwig Degelaen, Emile Dejehansart, Marie Delvaux, Yves Delvaux, Matthias Domsgen, Julie Douley, Mathilde Fabri, Clémentine Flament, Paula Fraunbaum, Samuel Frieling, Francesca Giuffredi, Julian Hagenauer, Antonia Heidrich, Nora Kaltenböck, Hilde Keppens, Luc Ketels, Florian Kössler, Monica Lacanale, Zakaria Lamarti, Francis Lambrechts, Adil Lasouad, Jonas Leduc, Artyom Lyapounov, Fouzia Mahi, Darren Manouvrier, Yvette Martin, Thomas Masurel, Mohamed Taieb Mokkadem, Pierre Mortier, Felix Oberhüber, Noah Plattner, Maximilian Pröll, Hasna Richa, Cécilia Saerens, Ilias Sari, Julika Schulze, Clemens Schönborn-Buchheim, Jula Skomski, Martin Van Splunter, Alexandre Stroinovsky, Jacques Sweers, Nico Theunissen, Felix Thurner, Kathleen Vandenberghe, Sarah Vanreybrouck, Marc De Win, Milena Zimmerman.</p>
	~~</div~~>

	===<span style="color:#148f67">Follow-up-Ausschuss</span> ===		===<span style="color:#148f67">Follow-up-Ausschuss</span> ===